71. Plenarsitzung in Berlin

 

Le 18 mai 2026, le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) s’est réuni pour sa 71e session plénière dans les locaux de la représentation de la Commission européenne à Berlin, en présence de sa directrice, Barbara Gessler. Les participants ont abordé les enjeux centraux identifiés en matière de politique culturelle, dans le prolongement des discussions menées lors de la dernière session à Paris.

Cette session a notamment abordé les priorités portées par le dernier Conseil des ministres franco-allemand de Toulon du 28 août 2025 : défendre le modèle européen de valeurs face aux rivalités géopolitiques toujours plus exacerbées ainsi qu’aux ingérences qui visent à saper la démocratie et le pluralisme. Dans ce contexte, il a été rappelé que la coopération franco-allemande s’inscrit au service de la construction européenne, conformément au traité d’Aix-la-Chapelle de 2019.

Le premier échange a porté sur l’utilisation de l’Intelligence artificielle (IA) générative dans les industries culturelles et créatives (ICC), ainsi que les la nécessité d’une réglementation. Les débats ont mis en évidence la complexité des différents contextes réglementaires. Le HCCFA a de nouveau souligné l’impact sociétal du sujet et la nécessité d’une réflexion approfondie sur la manière dont nous souhaitons façonner notre avenir démocratique.

De fait, bien qu’un cadre réglementaire existe au niveau de l’UE depuis l’IA Act, son application demeure insuffisante. Le HCCFA estime que le Bureau européen de l’IA doit faire preuve de davantage de fermeté à l’égard des entreprises technologiques et renforcer le contrôle du respect des lois en vigueur. Il n’est pas acceptable que les grands groupes se défaussent de leurs responsabilités en investissant massivement dans des experts juridiques et en exploitant les lacunes réglementaires. L’Allemagne et la France sont appelées à jouer un rôle moteur au niveau européen afin de consolider le socle de valeurs communes et de garantir le respect de l’État de droit.

 

„Der intensive Austausch über die Herausforderungen, die mit generativen KI einhergehen, hat einmal mehr gezeigt, dass es von zentraler Bedeutung ist, die ganz unterschiedlichen Aspekte im Blick zu halten, die sowohl regulatorische Herausforderungen als auch die Nutzung in verschiedenen Teilbranchen der Kultur- und Kreativwirtschaft betreffen. Der deutsch-französischer Kulturrat hat dabei eine klare Linie beim europäischen Urheberrecht insofern, dass dieses auch gegenüber KI-Entwicklern durchgesetzt werden können muss. Generell ist in der Diskussion mit den Mitgliedern einmal mehr deutlich geworden, dass es wichtig bleibt, für die gemeinsamen Interessen einzustehen, gerade weil die Dimension weit über urheberrechtliche Sonderfragen geht. Es ist mittlerweile offensichtlich, dass die aktuelle Debatte um diesen technologischen Innovationsschritt bis weit hinein in den Grundkonsens unserer demokratischen Verfasstheit reicht – mit der entsprechenden Verankerung der Menschen­würde.“

Dr. Florian Drücke, Ko-Präsident des DFKR

 

Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde auf den Medienbereich eingegangen, wobei der HCCFA betonte, dass die europäische Kohäsion die entscheidende Antwort auf die Herausforderungen unserer Zeit sei.

 

„Die aktuelle Situation ist durch einen globalen Konflikt charakterisiert. Der entscheidende Einflussfaktor unserer Wettbewerber, die eine divergierende Wertebasis aufweisen, besteht in der Instrumentalisierung unserer Spaltungen, wobei sie unsere Vorstellungswelt beeinflussen. Unsere Antwort muss daher auf europäischer Ebene erfolgen.“

Jérôme Spinoza, Französischer Generalssekretär des DFKR

 

Les directrices de la Deutsche Welle, Barbara Massing, et de France Médias Monde, Marie Christine Saragosse, ont présenté le « bouclier pour l’information », lancé conjointement par les deux groupes suite au conseil ministériel franco-allemand d’août 2025 et qui prolonge leur partenariat de longue date. Alors qu’il faut agir résolument et rapidement contre la désinformation qui s’intensifie du fait des tensions géopolitiques et de l’utilisation des nouvelles technologies, et qu’il importe de dépasser les limites d’un espace médiatique européen marqué par la fragmentation ; l’initiative du bouclier de l’information vise à protéger l’espace démocratique et la diversité culturelle. Les deux groupes misent à cet effet sur un journalisme de qualité, adapté à chaque public cible et rédigé dans la langue locale. FMM et DW touchent une audience de près de 600 millions d’utilisateurs du monde entier dans 35 langues différentes via des canaux très variés, en particulier dans des contextes électoraux (Moldavie récemment). Le HCCFA a salué expressément cette coopération exemplaire.

Les deux représentantes ont insisté sur l’urgence d’une réglementation efficace face à la désinformation ainsi que sur la nécessité de développer des compétences européennes dans le domaine des nouvelles technologies. Les États membres devaient prendre conscience de l’ampleur des défis actuels et en tenir compte dans leurs budgets nationaux. Lors de l’échange qui a suivi, les membres du HCCFA ont souligné que la cohésion européenne est la réponse essentielle aux défis de notre époque.