Skip to content

Notre structure

Structure interne

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) est composé de douze membres depuis 2012, dont six de chaque pays. Les membres choisissent parmi eux un(e) président(e) allemand(e) et un(e) président(e) français(e), qui prennent la tête du Conseil à tour de rôle et en dirigent les sessions. Le travail du Conseil est encadré par deux secrétariats généraux.

Les représentants du HCCFA

Les membres sont des créateurs culturels issus des deux pays, actifs dans divers secteurs de la culture : littérature, musique, arts plastiques, cinéma, théâtre, médias et sciences. Ils échangent régulièrement leurs points de vue, notamment sur les nouvelles formes et les nouveaux contenus de la coopération culturelle et définissent des objectifs communs.

Les membres du Haut Conseil ne sont pas seulement des experts instruits dans leur seul domaine de compétences. En tant qu’artistes indépendants ou relais culturels, ils peuvent également appréhender les problèmes différemment et trouver des solutions grâce à une vision culturelle des problématiques, ainsi qu’un contact fréquent avec les thèmes sous-jacents : ils excellent dans cette activité de conseil. Le HCCFA fait ainsi office d’interface entre les pouvoirs publics et les créateurs culturels d’Allemagne et de France. Il sert également de plateforme pour l’échange d’informations entre les deux pays, dont les structures politiques et administratives diffèrent considérablement. Outre un échange franco-allemand dans le secteur culturel, il en résulte également un enrichissement mutuel interdisciplinaire et transnational.

Depuis sa création, le HCCFA a connu huit mandats à la composition variée :

au 1er janvier 2022 débute le 9ème mandat, toujours sous la présidence de Catherine Trautmann et Dr. Florian Drücke, laquelle s’étend jusqu’au 31 décembre 2025.

Membres de la 67e session plénière à Berlin 2024
Membres de la 67e session plénière à Berlin 2024

Les représentants des gouvernements

Les délégations française et allemande se rencontrent deux fois par an dans le cadre d’une session plénière, tour à tour en France et en Allemagne. Les représentants des ministères compétents ou de la Kultusministerkonferenz (conférence des ministres de la culture) ne sont pas les seuls à participer aux sessions plénières : des experts, spécialistes des thèmes abordés lors des débats, y interviennent également. Par ailleurs, les membres allemands et français se réunissent tout au long de l’année dans le cadre de groupes de travail ou de séances particulières.