{"id":3536,"date":"2022-11-25T09:11:00","date_gmt":"2022-11-25T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/64eme-session-pleniere-a-paris\/"},"modified":"2025-05-16T11:56:34","modified_gmt":"2025-05-16T09:56:34","slug":"64eme-session-pleniere-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/64eme-session-pleniere-a-paris\/","title":{"rendered":"64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re"},"content":{"rendered":"
Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Communiqu\u00e9 de presse Le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand<\/strong><\/p>\n

La 64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand avait lieu le 23 novembre 2022 dans les locaux du Minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris.<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Le Haut Conseil culturel franco-allemand s\u2019est r\u00e9uni pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la 64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re organis\u00e9e au minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris. Mathieu Fournet, conseiller en charge du cin\u00e9ma et des affaires europ\u00e9ennes et internationales au cabinet de la ministre de la Culture, a accueilli les participants et a soulign\u00e9 l\u2019importance du Haut Conseil qui traite les questions et probl\u00e9matiques majeures de la politique culturelle des deux pays, et ce dans une p\u00e9riode tr\u00e8s dynamique pour le franco-allemand. <\/p>\n

L\u2019engagement du HCCFA a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 personnellement par la ministre fran\u00e7aise de la Culture Rima Abdul Malak<\/strong>, qui s\u2019est r\u00e9jouie de la convergence des travaux du Haut Conseil avec les vues du minist\u00e8re de la Culture et de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand pour la Culture et les M\u00e9dias.
Plusieurs th\u00e9matiques cl\u00e9s, dont la recherche en provenance, figuraient \u00e0 l\u2019ordre du jour de la session du HCCFA et ont permis d\u2019\u00e9changer directement avec des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s fran\u00e7aises et allemandes, ainsi qu\u2019avec la pr\u00e9sidente de la Commission des Affaires culturelles et de l\u2019Education \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale Isabelle Rauch<\/strong>. <\/p>\n

L\u2019impact de la crise \u00e9nerg\u00e9tique sur le secteur culturel a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Frank Druffner<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Kulturstiftung der L\u00e4nder. Les mesures d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie se font ressentir dans l\u2019ensemble des lieux culturels et artistiques et il est primordial de continuer \u00e0 \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des acteurs concern\u00e9s. <\/p>\n

Le paysage m\u00e9diatique europ\u00e9en, en grande effervescence suite \u00e0 l\u2019adoption du \u00ab European Media Freedom Act \u00bb (EMFA) par la Commission europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Marie Sellier<\/strong>, vice-pr\u00e9sidente des Affaires publiques chez Vivendi. Le risque de fragmentation entre la diversit\u00e9 de l\u2019offre m\u00e9diatique d\u2019une part, et le d\u00e9fi pos\u00e9 par l\u2019importance des grands groupes dans le paysage num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. <\/p>\n

Stephanie Thiersch<\/strong>, directrice artistique de Mouvoir e.V., s\u2019est exprim\u00e9e sur la \u00ab cancel culture \u00bb et sur les controverses, tant au niveau des oeuvres que des artistes, qui posent de vrais d\u00e9bats soci\u00e9taux.
Le Haut Conseil s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre ses travaux sur ces th\u00e9matiques. <\/p>\n

Le HCCFA a conclu sa session par deux \u00e9v\u00e9nements majeurs de l\u2019ann\u00e9e 2023. La contribution du Haut Conseil au 60\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e a donn\u00e9 lieu \u00e0 des propositions des membres. Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 quel point l\u2019apprentissage de la langue du voisin est essentiel. 2023 marquera \u00e9galement l\u2019adoption du pass Culture en Allemagne, inspir\u00e9 du mod\u00e8le fran\u00e7ais. Catherine Trautmann<\/strong> a mis en avant l\u2019aspect p\u00e9dagogique du pass et a rappel\u00e9 qu\u2019il a vocation \u00e0 sensibiliser les jeunes \u00e0 la culture de fa\u00e7on durable. Florian Dr\u00fccke<\/strong> a salu\u00e9 cette initiative et a soulign\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une interop\u00e9rabilit\u00e9, voire une ouverture transfrontali\u00e8re des pass Culture fran\u00e7ais et allemand, une proposition \u00e0 laquelle pourrait contribuer le HCCFA. <\/p>\n

Les co-pr\u00e9sidents soulignent l\u2019importance de l\u2019institution : \u00ab Avec l\u2019implication de ses membres et la qualit\u00e9 de leur contributions, le Haut Conseil enrichit la coop\u00e9ration culturelle franco-allemande au moment o\u00f9 se ressent le besoin d\u2019un dynamisme renforc\u00e9 pour nos pays et d\u2019une inspiration renouvel\u00e9e pour l\u2019Europe. \u00bb<\/em><\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

Photo : @Ma\u00ebla Bar\u00e7on.
De gauche \u00e0 droite : S\u00e9bastien Girard, Marie Sellier, Jean-No\u00ebl Tronc, Catherine Trautmann, Laurent Muhleisen, Dr. Paul Lang, die franz\u00f6sische Kulturministerin Rima Abdul Malak, Dr. Florian Dr\u00fccke, Stephanie Thiersch, Prof. Dr. Frank Druffner, Dr. h.c. Doris Pack, Prof. Dr. Werner Lohmann, Dr. Thomas Sparr, Gabriele R\u00f6themeyer<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Communiqu\u00e9 de presse Le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand La 64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand avait lieu le 23 novembre 2022 dans les locaux du Minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris. Le Haut Conseil culturel franco-allemand s\u2019est r\u00e9uni pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la 64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re organis\u00e9e […]<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[33],"class_list":["post-3536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sessions-plenieres","tag-communiques-de-presse","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Communiqu\u00e9 de presse Le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand<\/strong><\/p>

La 64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand avait lieu le 23 novembre 2022 dans les locaux du Minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris.<\/h2>\n

Le Haut Conseil culturel franco-allemand s\u2019est r\u00e9uni pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la 64\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re organis\u00e9e au minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris. Mathieu Fournet, conseiller en charge du cin\u00e9ma et des affaires europ\u00e9ennes et internationales au cabinet de la ministre de la Culture, a accueilli les participants et a soulign\u00e9 l\u2019importance du Haut Conseil qui traite les questions et probl\u00e9matiques majeures de la politique culturelle des deux pays, et ce dans une p\u00e9riode tr\u00e8s dynamique pour le franco-allemand. <\/p>

L\u2019engagement du HCCFA a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 personnellement par la ministre fran\u00e7aise de la Culture Rima Abdul Malak<\/strong>, qui s\u2019est r\u00e9jouie de la convergence des travaux du Haut Conseil avec les vues du minist\u00e8re de la Culture et de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand pour la Culture et les M\u00e9dias.
Plusieurs th\u00e9matiques cl\u00e9s, dont la recherche en provenance, figuraient \u00e0 l\u2019ordre du jour de la session du HCCFA et ont permis d\u2019\u00e9changer directement avec des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s fran\u00e7aises et allemandes, ainsi qu\u2019avec la pr\u00e9sidente de la Commission des Affaires culturelles et de l\u2019Education \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale Isabelle Rauch<\/strong>. <\/p>

L\u2019impact de la crise \u00e9nerg\u00e9tique sur le secteur culturel a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Frank Druffner<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Kulturstiftung der L\u00e4nder. Les mesures d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie se font ressentir dans l\u2019ensemble des lieux culturels et artistiques et il est primordial de continuer \u00e0 \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des acteurs concern\u00e9s. <\/p>

Le paysage m\u00e9diatique europ\u00e9en, en grande effervescence suite \u00e0 l\u2019adoption du \u00ab European Media Freedom Act \u00bb (EMFA) par la Commission europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Marie Sellier<\/strong>, vice-pr\u00e9sidente des Affaires publiques chez Vivendi. Le risque de fragmentation entre la diversit\u00e9 de l\u2019offre m\u00e9diatique d\u2019une part, et le d\u00e9fi pos\u00e9 par l\u2019importance des grands groupes dans le paysage num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. <\/p>

Stephanie Thiersch<\/strong>, directrice artistique de Mouvoir e.V., s\u2019est exprim\u00e9e sur la \u00ab cancel culture \u00bb et sur les controverses, tant au niveau des oeuvres que des artistes, qui posent de vrais d\u00e9bats soci\u00e9taux.
Le Haut Conseil s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre ses travaux sur ces th\u00e9matiques. <\/p>

Le HCCFA a conclu sa session par deux \u00e9v\u00e9nements majeurs de l\u2019ann\u00e9e 2023. La contribution du Haut Conseil au 60\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e a donn\u00e9 lieu \u00e0 des propositions des membres. Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 quel point l\u2019apprentissage de la langue du voisin est essentiel. 2023 marquera \u00e9galement l\u2019adoption du pass Culture en Allemagne, inspir\u00e9 du mod\u00e8le fran\u00e7ais. Catherine Trautmann<\/strong> a mis en avant l\u2019aspect p\u00e9dagogique du pass et a rappel\u00e9 qu\u2019il a vocation \u00e0 sensibiliser les jeunes \u00e0 la culture de fa\u00e7on durable. Florian Dr\u00fccke<\/strong> a salu\u00e9 cette initiative et a soulign\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une interop\u00e9rabilit\u00e9, voire une ouverture transfrontali\u00e8re des pass Culture fran\u00e7ais et allemand, une proposition \u00e0 laquelle pourrait contribuer le HCCFA. <\/p>

Les co-pr\u00e9sidents soulignent l\u2019importance de l\u2019institution : \u00ab Avec l\u2019implication de ses membres et la qualit\u00e9 de leur contributions, le Haut Conseil enrichit la coop\u00e9ration culturelle franco-allemande au moment o\u00f9 se ressent le besoin d\u2019un dynamisme renforc\u00e9 pour nos pays et d\u2019une inspiration renouvel\u00e9e pour l\u2019Europe. \u00bb<\/em><\/p>\n

Photo : @Ma\u00ebla Bar\u00e7on.
De gauche \u00e0 droite : S\u00e9bastien Girard, Marie Sellier, Jean-No\u00ebl Tronc, Catherine Trautmann, Laurent Muhleisen, Dr. Paul Lang, die franz\u00f6sische Kulturministerin Rima Abdul Malak, Dr. Florian Dr\u00fccke, Stephanie Thiersch, Prof. Dr. Frank Druffner, Dr. h.c. Doris Pack, Prof. Dr. Werner Lohmann, Dr. Thomas Sparr, Gabriele R\u00f6themeyer<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3536"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3984,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3536\/revisions\/3984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}