{"id":3530,"date":"2023-11-29T19:39:00","date_gmt":"2023-11-29T18:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/66eme-session-pleniere-a-paris\/"},"modified":"2025-05-16T11:53:27","modified_gmt":"2025-05-16T09:53:27","slug":"66eme-session-pleniere-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/66eme-session-pleniere-a-paris\/","title":{"rendered":"66\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re"},"content":{"rendered":"
Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Communiqu\u00e9 de presse Le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand<\/strong><\/p>\n

La 66\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand avait lieu le 29 novembre 2023 dans les locaux du Minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Le HCCFA s’est r\u00e9uni le 29 novembre 2023 sous la direction des deux co-pr\u00e9sidents Catherine Trautmann<\/span> et Dr. Florian Dr\u00fccke<\/span> dans les locaux du minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture \u00e0 Paris. La 66e session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e9tait la 2e session de l’ann\u00e9e du 60e anniversaire du trait\u00e9 de l’\u00c9lys\u00e9e. <\/p>\n

L’un des points forts de la session a \u00e9t\u00e9 les r\u00e9cents d\u00e9veloppements technologiques dans le cadre de l’intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative et l’AI Act europ\u00e9en. David Lacombled<\/span>, Villa Numeris, a introduit le sujet en montrant les progr\u00e8s de la coop\u00e9ration europ\u00e9enne d’une part et les d\u00e9fis pour la culture d’autre part. Il a indiqu\u00e9 que la culture et l’IA devaient \u00eatre pens\u00e9es ensemble, mais qu’il fallait nommer les risques. <\/p>\n

\u00ab Face \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9ussir la transition technologique vers l’IA, nos \u00c9tats ont l’obligation de pr\u00e9server une \u00e9conomie qui favorise la cr\u00e9ation. Ils doivent donc \u00eatre en mesure de valoriser et d’enrichir leur patrimoine, tant au niveau individuel que collectif. L’organisation d’une \u00e9conomie r\u00e9siliente et \u00e9quitable passe par la capacit\u00e9 des pouvoirs publics \u00e0 assurer la transparence et la tra\u00e7abilit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres. \u00bb<\/span><\/h4>\n

[Catherine Trautmann]<\/p>\n

\u00ab La pr\u00e9sentation des possibilit\u00e9s offertes par l’intelligence artificielle et la discussion anim\u00e9e qui s’en est suivie dans le cadre de la r\u00e9union ont montr\u00e9 une fois de plus combien il est important que les premiers garde-fous l\u00e9gislatifs pour le d\u00e9veloppement et l’utilisation de l’intelligence artificielle soient maintenant \u00e9tablis rapidement au niveau europ\u00e9en, afin que la protection des cr\u00e9ateurs et de leurs partenaires ne tourne pas \u00e0 vide. Il faut s’assurer que les nouvelles possibilit\u00e9s technologiques, notamment l’intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative, sont des outils de cr\u00e9ation culturelle et qu’elles ne deviennent pas autonomes en tant que machines d’appropriation \u00bb.<\/span><\/h4>\n

[Dr. Florian Dr\u00fccke]<\/p>\n

La r\u00e9union a \u00e9galement port\u00e9 sur la recherche sur la provenance des \u0153uvres, un th\u00e8me sur lequel le HCCFA se concentre depuis longtemps. Le Haut Conseil pr\u00e9voit de se r\u00e9unir \u00e0 nouveau pour examiner l’avancement des mesures prises et les travaux binationaux\/tri-nationaux \u00e0 venir. <\/p>\n

L’accent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis sur la situation des industries cin\u00e9matographiques allemande et fran\u00e7aise ainsi que sur les cons\u00e9quences de la fermeture de certains Goethe-Instituts en France.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \"Logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\u00a9 Photo: Haut Conseil Culturel Franco-Allemand – Minist\u00e8re de la Culture, Rue de Valois<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[33],"class_list":["post-3530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sessions-plenieres","tag-communiques-de-presse","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Communiqu\u00e9 de presse Le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand<\/strong><\/p>

La 66\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand avait lieu le 29 novembre 2023 dans les locaux du Minist\u00e8re de la Culture \u00e0 Paris<\/h2>\n

Le HCCFA s'est r\u00e9uni le 29 novembre 2023 sous la direction des deux co-pr\u00e9sidents Catherine Trautmann et Dr. Florian Dr\u00fccke dans les locaux du minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture \u00e0 Paris. La 66e session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e9tait la 2e session de l'ann\u00e9e du 60e anniversaire du trait\u00e9 de l'\u00c9lys\u00e9e. <\/p>

L'un des points forts de la session a \u00e9t\u00e9 les r\u00e9cents d\u00e9veloppements technologiques dans le cadre de l'intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative et l'AI Act europ\u00e9en. David Lacombled, Villa Numeris, a introduit le sujet en montrant les progr\u00e8s de la coop\u00e9ration europ\u00e9enne d'une part et les d\u00e9fis pour la culture d'autre part. Il a indiqu\u00e9 que la culture et l'IA devaient \u00eatre pens\u00e9es ensemble, mais qu'il fallait nommer les risques. <\/p>

\u00ab Face \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9ussir la transition technologique vers l'IA, nos \u00c9tats ont l'obligation de pr\u00e9server une \u00e9conomie qui favorise la cr\u00e9ation. Ils doivent donc \u00eatre en mesure de valoriser et d'enrichir leur patrimoine, tant au niveau individuel que collectif. L'organisation d'une \u00e9conomie r\u00e9siliente et \u00e9quitable passe par la capacit\u00e9 des pouvoirs publics \u00e0 assurer la transparence et la tra\u00e7abilit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres. \u00bb<\/h4>

[Catherine Trautmann]<\/p>

\u00ab La pr\u00e9sentation des possibilit\u00e9s offertes par l'intelligence artificielle et la discussion anim\u00e9e qui s'en est suivie dans le cadre de la r\u00e9union ont montr\u00e9 une fois de plus combien il est important que les premiers garde-fous l\u00e9gislatifs pour le d\u00e9veloppement et l'utilisation de l'intelligence artificielle soient maintenant \u00e9tablis rapidement au niveau europ\u00e9en, afin que la protection des cr\u00e9ateurs et de leurs partenaires ne tourne pas \u00e0 vide. Il faut s'assurer que les nouvelles possibilit\u00e9s technologiques, notamment l'intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative, sont des outils de cr\u00e9ation culturelle et qu'elles ne deviennent pas autonomes en tant que machines d'appropriation \u00bb.<\/h4>

[Dr. Florian Dr\u00fccke]<\/p>

La r\u00e9union a \u00e9galement port\u00e9 sur la recherche sur la provenance des \u0153uvres, un th\u00e8me sur lequel le HCCFA se concentre depuis longtemps. Le Haut Conseil pr\u00e9voit de se r\u00e9unir \u00e0 nouveau pour examiner l'avancement des mesures prises et les travaux binationaux\/tri-nationaux \u00e0 venir. <\/p>

L'accent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis sur la situation des industries cin\u00e9matographiques allemande et fran\u00e7aise ainsi que sur les cons\u00e9quences de la fermeture de certains Goethe-Instituts en France.<\/p>\n\"Logo\n

\u00a9 Photo: Haut Conseil Culturel Franco-Allemand - Minist\u00e8re de la Culture, Rue de Valois<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3530"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions\/3980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}