{"id":3516,"date":"2024-04-18T19:30:00","date_gmt":"2024-04-18T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/67eme-session-pleniere-a-berlin\/"},"modified":"2025-05-16T11:50:45","modified_gmt":"2025-05-16T09:50:45","slug":"67eme-session-pleniere-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/67eme-session-pleniere-a-berlin\/","title":{"rendered":"67\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re"},"content":{"rendered":"
Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) a tenu sa 67\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 Berlin<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) a tenu sa 67\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re le jeudi 18 avril 2024 \u00e0 la repr\u00e9sentation du Land de Sarre \u00e0 Berlin. \u00c0 cette occasion, des sujets d’actualit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et d’autres th\u00e8mes de travail ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s. <\/p>\n

L’un des points forts de la r\u00e9union \u00e9tait le Triangle de Weimar. Avec la participation de Dr. Martin Koopmann<\/strong>, les membres ont \u00e9chang\u00e9 sur les possibilit\u00e9s de donner plus de poids aux aspects culturels dans cet important format diplomatique. <\/p>\n

L’accent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis sur la mise en r\u00e9seau des institutions culturelles franco-allemandes en France et en Allemagne. La fermeture de certains Goethe-Instituts en France, \u00e9galement critiqu\u00e9e par le HCCFA, en a \u00e9t\u00e9 l’occasion. Lors de l’\u00e9change avec Nicolas Ehler<\/strong>, les membres ont discut\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 de rendre le r\u00e9seau franco-allemand plus visible sur place. <\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

\u00ab Les th\u00e8mes abord\u00e9s montrent \u00e0 quel point il est important, surtout maintenant, de suivre les th\u00e8mes concrets des relations culturelles franco-allemandes. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, on pourra ensuite les \u00e9largir, avec d’autres acteurs franco-allemands, aux dimensions centrales de l’\u00e9ducation et de l’\u00e9change. Dans cette optique, nous souhaitons \u00e9galement activer davantage le Triangle de Weimar. Tr\u00e8s r\u00e9cemment, le Haut Conseil culturel franco-allemand soutient l’initiative de la pl\u00e9nipotentiaire pour les affaires culturelles franco-allemandes, du Conseil allemand de la musique et du r\u00e9seau F\u00eate de la Musique Allemagne de rendre la F\u00eate de la Musique encore plus visible le 21 juin \u00bb. <\/span><\/h4>\n

[Dr. Florian Dr\u00fccke]<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

\u00ab<\/span> Dans un contexte g\u00e9opolitique de tensions et de manipulations de l\u2019information par les fake news, l\u2019influence grandissante des r\u00e9seaux sociaux et de l\u2019IA, le travail en coop\u00e9ration des acteurs culturels franco-allemand est pr\u00e9cieux et n\u00e9cessaire pour soutenir leurs m\u00e9tiers en transition, et conforter leur public. Le Pass Culture en est l\u2019un des moyens. Je me r\u00e9jouis aussi de l\u2019intense coop\u00e9ration de nos mus\u00e9es en mati\u00e8re de recherche de provenance et des moyens de progresser que nos deux pays ont d\u00e9bloqu\u00e9 pour permettre de solides avanc\u00e9es et la red\u00e9couverte des \u0153uvres restitu\u00e9es et leurs propri\u00e9taires. \u00bb <\/span>
<\/em><\/h4>\n

[Catherine Trautmann]<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

La dimension franco-allemande du Pass culture reste un sujet que le Haut Conseil suit de pr\u00e8s, notamment en ce qui concerne les approches concr\u00e8tes pour atteindre les adolescents et les jeunes adultes avec des offres culturelles vari\u00e9es. Les autorit\u00e9s de tutelle des deux gouvernements ont soulign\u00e9 que l’on travaillait justement sur les possibilit\u00e9s d’utilisation transfrontali\u00e8re du Pass culture. Le HCCFA r\u00e9it\u00e8re sa proposition de poursuivre ce projet au niveau europ\u00e9en. <\/p>\n

Par ailleurs, le HCCFA a d\u00e9cid\u00e9 de continuer \u00e0 approfondir le d\u00e9roulement de la recherche sur la provenance des \u0153uvres dans le cadre d’une deuxi\u00e8me table ronde avec des experts \u00e0 l’automne prochain, ce qui constitue un point fort important de son engagement.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \"HCCFA \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[33],"class_list":["post-3516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sessions-plenieres","tag-communiques-de-presse","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) a tenu sa 67\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 Berlin<\/h2>\n

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) a tenu sa 67\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re le jeudi 18 avril 2024 \u00e0 la repr\u00e9sentation du Land de Sarre \u00e0 Berlin. \u00c0 cette occasion, des sujets d'actualit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et d'autres th\u00e8mes de travail ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s. <\/p>

L'un des points forts de la r\u00e9union \u00e9tait le Triangle de Weimar. Avec la participation de Dr. Martin Koopmann<\/strong>, les membres ont \u00e9chang\u00e9 sur les possibilit\u00e9s de donner plus de poids aux aspects culturels dans cet important format diplomatique. <\/p>

L'accent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis sur la mise en r\u00e9seau des institutions culturelles franco-allemandes en France et en Allemagne. La fermeture de certains Goethe-Instituts en France, \u00e9galement critiqu\u00e9e par le HCCFA, en a \u00e9t\u00e9 l'occasion. Lors de l'\u00e9change avec Nicolas Ehler<\/strong>, les membres ont discut\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 de rendre le r\u00e9seau franco-allemand plus visible sur place. <\/p>\n

\u00ab Les th\u00e8mes abord\u00e9s montrent \u00e0 quel point il est important, surtout maintenant, de suivre les th\u00e8mes concrets des relations culturelles franco-allemandes. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, on pourra ensuite les \u00e9largir, avec d'autres acteurs franco-allemands, aux dimensions centrales de l'\u00e9ducation et de l'\u00e9change. Dans cette optique, nous souhaitons \u00e9galement activer davantage le Triangle de Weimar. Tr\u00e8s r\u00e9cemment, le Haut Conseil culturel franco-allemand soutient l'initiative de la pl\u00e9nipotentiaire pour les affaires culturelles franco-allemandes, du Conseil allemand de la musique et du r\u00e9seau F\u00eate de la Musique Allemagne de rendre la F\u00eate de la Musique encore plus visible le 21 juin \u00bb. <\/h4>

[Dr. Florian Dr\u00fccke]<\/p>\n

\u00ab Dans un contexte g\u00e9opolitique de tensions et de manipulations de l\u2019information par les fake news, l\u2019influence grandissante des r\u00e9seaux sociaux et de l\u2019IA, le travail en coop\u00e9ration des acteurs culturels franco-allemand est pr\u00e9cieux et n\u00e9cessaire pour soutenir leurs m\u00e9tiers en transition, et conforter leur public. Le Pass Culture en est l\u2019un des moyens. Je me r\u00e9jouis aussi de l\u2019intense coop\u00e9ration de nos mus\u00e9es en mati\u00e8re de recherche de provenance et des moyens de progresser que nos deux pays ont d\u00e9bloqu\u00e9 pour permettre de solides avanc\u00e9es et la red\u00e9couverte des \u0153uvres restitu\u00e9es et leurs propri\u00e9taires. \u00bb
<\/em><\/h4>

[Catherine Trautmann]<\/p>\n

La dimension franco-allemande du Pass culture reste un sujet que le Haut Conseil suit de pr\u00e8s, notamment en ce qui concerne les approches concr\u00e8tes pour atteindre les adolescents et les jeunes adultes avec des offres culturelles vari\u00e9es. Les autorit\u00e9s de tutelle des deux gouvernements ont soulign\u00e9 que l'on travaillait justement sur les possibilit\u00e9s d'utilisation transfrontali\u00e8re du Pass culture. Le HCCFA r\u00e9it\u00e8re sa proposition de poursuivre ce projet au niveau europ\u00e9en. <\/p>

Par ailleurs, le HCCFA a d\u00e9cid\u00e9 de continuer \u00e0 approfondir le d\u00e9roulement de la recherche sur la provenance des \u0153uvres dans le cadre d'une deuxi\u00e8me table ronde avec des experts \u00e0 l'automne prochain, ce qui constitue un point fort important de son engagement.<\/p>\n\"HCCFA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions\/3977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}