{"id":3992,"date":"2025-02-06T23:05:14","date_gmt":"2025-02-06T22:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/prix-franz-hessel\/"},"modified":"2025-06-01T12:45:58","modified_gmt":"2025-06-01T10:45:58","slug":"prix-franz-hessel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/prix-franz-hessel\/","title":{"rendered":"Prix Franz Hessel"},"content":{"rendered":"
Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Prix Franz Hessel<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Le Prix franco-allemand Franz Hessel de litt\u00e9rature contemporaine est remis depuis 2010 \u00e0 un auteur germanophone et \u00e0 un auteur francophone. Il vise \u00e0 approfondir le dialogue litt\u00e9raire entre la France et l\u2019Allemagne et \u00e0 promouvoir des auteurs contemporains pas encore connus dans le pays voisin et g\u00e9n\u00e9ralement pas encore traduits. <\/p>\n

Le Prix Franz Hessel est d\u00e9cern\u00e9 conjointement par la Literaturhaus Villa Gillet<\/span> (Lyon) et la Fondation Genshagen.<\/span> La D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la Culture et aux M\u00e9dias et le Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture financent le prix qui est remis en alternance en France et en Allemagne par les ministres de la Culture des deux pays. <\/p>\n

Le nom du prix s\u2019inspire de l\u2019\u00e9crivain et traducteur Franz Hessel<\/span> (1880 – 1941) dont la vie et l\u2019\u0153uvre (\u00ab Pariser Romanze \u00bb, \u00ab Spazieren in Berlin \u00bb) ont fait un passeur entre deux pays et deux cultures.<\/p>\n

Le prix est dot\u00e9 d\u2019un montant de 10 000 \u20ac et doit contribuer \u00e0 la traduction des \u0153uvres r\u00e9compens\u00e9es en allemand ou en fran\u00e7ais. Les laur\u00e9ats sont \u00e9galement invit\u00e9s l\u2019ann\u00e9e suivante \u00e0 participer \u00e0 diff\u00e9rentes manifestations au Ch\u00e2teau de Genshagen. <\/p>\n

La s\u00e9lection est men\u00e9e par un jury ind\u00e9pendant franco-allemand.<\/p>\n

Quelle: https:\/\/www.stiftung-genshagen.de\/projekte\/franz-hessel-preis\/<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n
\n \"La \n <\/div>\n \n \n
\n
\n La photo a \u00e9t\u00e9 prise vers 1909. <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n <\/use><\/svg><\/em> Lien vers la page d'accueil <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Prix Franz Hessel Le Prix franco-allemand Franz Hessel de litt\u00e9rature contemporaine est remis depuis 2010 \u00e0 un auteur germanophone et \u00e0 un auteur francophone. Il vise \u00e0 approfondir le dialogue litt\u00e9raire entre la France et l\u2019Allemagne et \u00e0 promouvoir des auteurs contemporains pas encore connus dans le pays voisin et g\u00e9n\u00e9ralement pas encore traduits. […]<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3992","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Prix Franz Hessel<\/h1>\n

Le Prix franco-allemand Franz Hessel de litt\u00e9rature contemporaine est remis depuis 2010 \u00e0 un auteur germanophone et \u00e0 un auteur francophone. Il vise \u00e0 approfondir le dialogue litt\u00e9raire entre la France et l\u2019Allemagne et \u00e0 promouvoir des auteurs contemporains pas encore connus dans le pays voisin et g\u00e9n\u00e9ralement pas encore traduits. <\/p>

Le Prix Franz Hessel est d\u00e9cern\u00e9 conjointement par la Literaturhaus Villa Gillet (Lyon) et la Fondation Genshagen. La D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la Culture et aux M\u00e9dias et le Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture financent le prix qui est remis en alternance en France et en Allemagne par les ministres de la Culture des deux pays. <\/p>

Le nom du prix s\u2019inspire de l\u2019\u00e9crivain et traducteur Franz Hessel (1880 - 1941) dont la vie et l\u2019\u0153uvre (\u00ab Pariser Romanze \u00bb, \u00ab Spazieren in Berlin \u00bb) ont fait un passeur entre deux pays et deux cultures.<\/p>

Le prix est dot\u00e9 d\u2019un montant de 10 000 \u20ac et doit contribuer \u00e0 la traduction des \u0153uvres r\u00e9compens\u00e9es en allemand ou en fran\u00e7ais. Les laur\u00e9ats sont \u00e9galement invit\u00e9s l\u2019ann\u00e9e suivante \u00e0 participer \u00e0 diff\u00e9rentes manifestations au Ch\u00e2teau de Genshagen. <\/p>

La s\u00e9lection est men\u00e9e par un jury ind\u00e9pendant franco-allemand.<\/p>

Quelle: https:\/\/www.stiftung-genshagen.de\/projekte\/franz-hessel-preis\/<\/p>\n\"La La photo a \u00e9t\u00e9 prise vers 1909.\n <\/use><\/svg><\/em> Lien vers la page d'accueil <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4006,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3992\/revisions\/4006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}