{"id":3754,"date":"2025-04-11T19:20:31","date_gmt":"2025-04-11T17:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/residence-en-tandem-pour-ecrivains-et-traducteurs\/"},"modified":"2026-04-24T08:41:45","modified_gmt":"2026-04-24T06:41:45","slug":"residence-en-tandem-pour-ecrivains-et-traducteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/residence-en-tandem-pour-ecrivains-et-traducteurs\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs"},"content":{"rendered":"<!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3-ml --><div id=\"readspeaker_button3754\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Ecouter le texte avec ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14814&amp;lang=fr_fr&amp;readid=rspeak_read_3754&amp;url=https%3A%2F%2Fdfkr.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3754\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Ecouter<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div><div id=\"rspeak_read_3754\"><!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3754\" data-postid=\"3754\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3754 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5xvn813 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_8unf813 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5elt547   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>R\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_alm8961 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_6lva961 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1kd9961   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Madame, Monsieur,<\/p><p>La Fondation Genshagen lance un appel \u00e0 candidature pour un programme de r\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs de France, d\u2019Allemagne et de Pologne, qui aura lieu du 29 juillet au 8 ao\u00fbt 2025 au ch\u00e2teau de Genshagen, pr\u00e8s de Berlin en Allemagne. Les autrices\/auteurs et les traductrices\/traducteurs peuvent soumettre leur candidature conjointe jusqu&rsquo;au 18 mai 2025. Vous trouverez plus d\u2019informations sur ce programme ici.  Vous pouvez transmettre cet appel \u00e0 candidature \u00e0 toute personne susceptible d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9e \u2013 nous vous en serions tr\u00e8s reconnaissants. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour toute question.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_copj730 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_mqtp997 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"247\" src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen.png\" class=\"wp-post-image wp-image-3471\" title=\"Logo Stiftung Genshagen\" alt=\"Logo Stiftung Genshagen\" srcset=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen.png 1000w, https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen-300x74.png 300w, https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen-768x190.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_i027977 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_97xl977 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w045977   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Autor*innen und \u00dcbersetzer*innen k\u00f6nnen sich bis zum <span style=\"font-weight: bold;\">18. Mai 2025<\/span> bewerben. Bitte finden Sie alle relevanten Informationen unter diesem Link.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_qgyp977 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5hfe133 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7d9a133 first\">\n                    <!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_ogsa612 buttons-horizontal solid   rounded\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.stiftung-genshagen.de\/veranstaltungen\/veranstaltungen-2025\/deutsch-franzoesisch-polnisches-residenzprogramm-tandem-residenz-1\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx red\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-new-window\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-new-window\" xlink:href=\"#tf-ti-new-window\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Lien vers l'appel d'offres                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_745e343 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_86y2343 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hurr343   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Vous pouvez transmettre cet appel \u00e0 candidature \u00e0 toute personne susceptible d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9e \u2013 nous vous en serions tr\u00e8s reconnaissants. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour toute question. <\/p><p>Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Madame, Monsieur, nos salutations distingu\u00e9es.<\/p><p><strong>Magdalena Nizio\u0142<\/strong><br>Charg\u00e9e de projets<br>Dialogue artistique et culturel en Europe<\/p><p>Stiftung Genshagen<br>Am Schloss 1<br>14974 Genshagen<br>Telefon +49 3378.80 59 -59, -49<br>Fax +49 3378.87 00 13<br><a href=\"https:\/\/www.stiftung-genshagen.de\/\"><b>www.stiftung-genshagen.de<\/b><\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_35mk343 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3-ml --><\/p>\n<div id=\"readspeaker_button3754\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Ecouter le texte avec ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14814&amp;lang=fr_fr&amp;readid=rspeak_read_3754&amp;url=https%3A%2F%2Fdfkr.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3754\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Ecouter<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div>\n<div id=\"rspeak_read_3754\"> R\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs Madame, Monsieur, La Fondation Genshagen lance un appel \u00e0 candidature pour un programme de r\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs de France, d\u2019Allemagne et de Pologne, qui aura lieu du 29 juillet au 8 ao\u00fbt 2025 au ch\u00e2teau de Genshagen, pr\u00e8s de Berlin en Allemagne. Les [&hellip;]<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3754","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>R\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs<\/h1>\n<p>Madame, Monsieur,<\/p><p>La Fondation Genshagen lance un appel \u00e0 candidature pour un programme de r\u00e9sidence en tandem pour \u00e9crivains et traducteurs de France, d\u2019Allemagne et de Pologne, qui aura lieu du 29 juillet au 8 ao\u00fbt 2025 au ch\u00e2teau de Genshagen, pr\u00e8s de Berlin en Allemagne. Les autrices\/auteurs et les traductrices\/traducteurs peuvent soumettre leur candidature conjointe jusqu'au 18 mai 2025. Vous trouverez plus d\u2019informations sur ce programme ici. Vous pouvez transmettre cet appel \u00e0 candidature \u00e0 toute personne susceptible d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9e \u2013 nous vous en serions tr\u00e8s reconnaissants. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour toute question.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen.png\" title=\"Logo Stiftung Genshagen\" alt=\"Logo Stiftung Genshagen\" srcset=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen.png 1000w, https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen-300x74.png 300w, https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_Stiftung-Genshagen-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<p>Autor*innen und \u00dcbersetzer*innen k\u00f6nnen sich bis zum 18. Mai 2025 bewerben. Bitte finden Sie alle relevanten Informationen unter diesem Link.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.stiftung-genshagen.de\/veranstaltungen\/veranstaltungen-2025\/deutsch-franzoesisch-polnisches-residenzprogramm-tandem-residenz-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-new-window\" xlink:href=\"#tf-ti-new-window\"><\/use><\/svg><\/em> Lien vers l'appel d'offres <\/a>\n<p>Vous pouvez transmettre cet appel \u00e0 candidature \u00e0 toute personne susceptible d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9e \u2013 nous vous en serions tr\u00e8s reconnaissants. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour toute question. <\/p><p>Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Madame, Monsieur, nos salutations distingu\u00e9es.<\/p><p><strong>Magdalena Nizio\u0142<\/strong><br>Charg\u00e9e de projets<br>Dialogue artistique et culturel en Europe<\/p><p>Stiftung Genshagen<br>Am Schloss 1<br>14974 Genshagen<br>Telefon +49 3378.80 59 -59, -49<br>Fax +49 3378.87 00 13<br><a href=\"https:\/\/www.stiftung-genshagen.de\/\"><b>www.stiftung-genshagen.de<\/b><\/a><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3754"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4417,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3754\/revisions\/4417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}