{"id":3581,"date":"2025-02-17T09:42:17","date_gmt":"2025-02-17T08:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/catherine-trautmann\/"},"modified":"2025-05-15T16:54:31","modified_gmt":"2025-05-15T14:54:31","slug":"catherine-trautmann-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/catherine-trautmann-fr\/","title":{"rendered":"Catherine Trautmann"},"content":{"rendered":"<!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3-ml --><div id=\"readspeaker_button3581\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Ecouter le texte avec ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14814&amp;lang=fr_fr&amp;readid=rspeak_read_3581&amp;url=https%3A%2F%2Fdfkr.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3581\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Ecouter<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div><div id=\"rspeak_read_3581\"><!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3581\" data-postid=\"3581\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3581 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_s9m4616 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_5kyx616 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_knoj701   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Catherine Trautmann<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_6xt6860 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_7gwj605 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ea45969   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Co-pr\u00e9sidente<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xb61450   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Vice-pr\u00e9sidente de Strasbourg Eurom\u00e9tropole et conseill\u00e8re municipale, ancienne ministre de la culture, ancienne d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne, ancienne maire de Strasbourg<\/p>\n<p>N\u00e9e en 1951 \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p>Catherine Trautmann a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Jacques Toubon \u00e0 la co-pr\u00e9sidence du Haut Conseil culturel franco-allemand en mars 2015.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e au Parlement europ\u00e9en de 1989 \u00e0 1997, puis de 2004 \u00e0 2014, et y a pr\u00e9sid\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation socialiste fran\u00e7aise. En France, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale de 1986 \u00e0 1988, ainsi que Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aupr\u00e8s du Ministre des Affaires sociales et de l\u2019Emploi, charg\u00e9e des personnes \u00e2g\u00e9es et du handicap. <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Catherine Trautmann hatte mehrere Wahl- und Minister\u00e4mter inne: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Abgeordnete der franz\u00f6sischen Nationalversammlung (1986-1988);<\/li>\n<li>Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Senioren und Menschen mit Behinderung beim Minister f\u00fcr Arbeit und Soziales (1988);<\/li>\n<li>B\u00fcrgermeisterin von Stra\u00dfburg (1989-1997; 2000-2001);<\/li>\n<li>Ministerin f\u00fcr Kultur und Kommunikation (1997-2000);<\/li>\n<li>Regierungssprecherin (1997-1998);<\/li>\n<li>Vorstandsmitglied des Parti socialiste (seit 2000).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Actuellement membre du conseil municipal de la mairie de Strasbourg, elle est \u00e9galement Vice-pr\u00e9sidente de <a href=\"https:\/\/www.strasbourg.eu\/elu\/-\/entity\/id\/1060663\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strasbourg Eurom\u00e9tropole<\/a>, en charge du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, de l\u2019attractivit\u00e9 et du rayonnement europ\u00e9en et international. Elle pr\u00e9side en parall\u00e8le le Port autonome de Strasbourg.<\/p>\n<p>Le 15 d\u00e9cembre 2016, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue Pr\u00e9sidente <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/eurimages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>d\u2019Eurimages<\/em>, le fonds de soutien \u00e0 la coproduction, \u00e0 la distribution et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019oeuvres cin\u00e9matographiques europ\u00e9ennes<\/a> port\u00e9 par le Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Catherine Trautmann est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise de th\u00e9ologie protestante de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie de Strasbourg.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Prix \u200b\u200bet distinctions honorifiques : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Officier de la L\u00e9gion d\u2019honneur<\/li>\n<li>Commandeur de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres<\/li>\n<li>Docteur honoris causa de l\u2019Universit\u00e9 de Leicester<\/li>\n<li>Croix d\u2019Officier de l\u2019ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne<\/li>\n<\/ul>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ad7d004 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_i8y0610 image-top bordered  tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"299\" src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Catherine_Trautmann.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3373\" title=\"Photo Catherine Trautmann\" alt=\"Photo : tous droits r\u00e9serv\u00e9s\" srcset=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Catherine_Trautmann.jpg 360w, https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Catherine_Trautmann-300x249.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Photo : tous droits r\u00e9serv\u00e9s        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_s0zp12 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_ju1g12 first\">\n                    <!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_0cgs994 buttons-horizontal solid   rounded\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/dfkr.eu\/mitglieder-von-2021-2025\" class=\"ui builder_button tf_in_flx red\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-back-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-back-right\" xlink:href=\"#tf-ti-back-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        retour aux membres de 2021 \u00e0 2025                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_jtsh651\">\n                    <!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_wb7n290 buttons-horizontal solid   rounded\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/dfkr.eu\/mitglieder-von-2018-2020\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx red\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-back-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-back-right\" xlink:href=\"#tf-ti-back-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        retour aux membres de 2018 \u00e0 2020                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_zulg351 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3-ml --><\/p>\n<div id=\"readspeaker_button3581\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Ecouter le texte avec ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14814&amp;lang=fr_fr&amp;readid=rspeak_read_3581&amp;url=https%3A%2F%2Fdfkr.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3581\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Ecouter<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div>\n<div id=\"rspeak_read_3581\"> Catherine Trautmann Co-pr\u00e9sidente Vice-pr\u00e9sidente de Strasbourg Eurom\u00e9tropole et conseill\u00e8re municipale, ancienne ministre de la culture, ancienne d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne, ancienne maire de Strasbourg N\u00e9e en 1951 \u00e0 Strasbourg. Catherine Trautmann a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Jacques Toubon \u00e0 la co-pr\u00e9sidence du Haut Conseil culturel franco-allemand en mars 2015. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e au Parlement europ\u00e9en de 1989 [&hellip;]<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3581","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>Catherine Trautmann<\/h1>\n<h2>Co-pr\u00e9sidente<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sidente de Strasbourg Eurom\u00e9tropole et conseill\u00e8re municipale, ancienne ministre de la culture, ancienne d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne, ancienne maire de Strasbourg<\/p> <p>N\u00e9e en 1951 \u00e0 Strasbourg.<\/p> <p>Catherine Trautmann a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Jacques Toubon \u00e0 la co-pr\u00e9sidence du Haut Conseil culturel franco-allemand en mars 2015.<\/p> <p>Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e au Parlement europ\u00e9en de 1989 \u00e0 1997, puis de 2004 \u00e0 2014, et y a pr\u00e9sid\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation socialiste fran\u00e7aise. En France, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale de 1986 \u00e0 1988, ainsi que Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aupr\u00e8s du Ministre des Affaires sociales et de l\u2019Emploi, charg\u00e9e des personnes \u00e2g\u00e9es et du handicap. <\/p> <p>Catherine Trautmann hatte mehrere Wahl- und Minister\u00e4mter inne: <\/p> <ul> <li>Abgeordnete der franz\u00f6sischen Nationalversammlung (1986-1988);<\/li> <li>Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Senioren und Menschen mit Behinderung beim Minister f\u00fcr Arbeit und Soziales (1988);<\/li> <li>B\u00fcrgermeisterin von Stra\u00dfburg (1989-1997; 2000-2001);<\/li> <li>Ministerin f\u00fcr Kultur und Kommunikation (1997-2000);<\/li> <li>Regierungssprecherin (1997-1998);<\/li> <li>Vorstandsmitglied des Parti socialiste (seit 2000).<\/li> <\/ul> <p>Actuellement membre du conseil municipal de la mairie de Strasbourg, elle est \u00e9galement Vice-pr\u00e9sidente de <a href=\"https:\/\/www.strasbourg.eu\/elu\/-\/entity\/id\/1060663\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strasbourg Eurom\u00e9tropole<\/a>, en charge du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, de l\u2019attractivit\u00e9 et du rayonnement europ\u00e9en et international. Elle pr\u00e9side en parall\u00e8le le Port autonome de Strasbourg.<\/p> <p>Le 15 d\u00e9cembre 2016, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue Pr\u00e9sidente <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/eurimages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>d\u2019Eurimages<\/em>, le fonds de soutien \u00e0 la coproduction, \u00e0 la distribution et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019oeuvres cin\u00e9matographiques europ\u00e9ennes<\/a> port\u00e9 par le Conseil de l\u2019Europe.<\/p> <p>Catherine Trautmann est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise de th\u00e9ologie protestante de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie de Strasbourg.<\/p> <p>Prix \u200b\u200bet distinctions honorifiques : <\/p> <ul> <li>Officier de la L\u00e9gion d\u2019honneur<\/li> <li>Commandeur de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres<\/li> <li>Docteur honoris causa de l\u2019Universit\u00e9 de Leicester<\/li> <li>Croix d\u2019Officier de l\u2019ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne<\/li> <\/ul>\n<img src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Catherine_Trautmann.jpg\" title=\"Photo Catherine Trautmann\" alt=\"Photo : tous droits r\u00e9serv\u00e9s\" srcset=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Catherine_Trautmann.jpg 360w, https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Catherine_Trautmann-300x249.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/> Photo : tous droits r\u00e9serv\u00e9s\n<a href=\"https:\/\/dfkr.eu\/mitglieder-von-2021-2025\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-back-right\" xlink:href=\"#tf-ti-back-right\"><\/use><\/svg><\/em> retour aux membres de 2021 \u00e0 2025 <\/a>\n<a href=\"https:\/\/dfkr.eu\/mitglieder-von-2018-2020\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-back-right\" xlink:href=\"#tf-ti-back-right\"><\/use><\/svg><\/em> retour aux membres de 2018 \u00e0 2020 <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3581"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3917,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3581\/revisions\/3917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}