{"id":3508,"date":"2025-03-17T12:15:36","date_gmt":"2025-03-17T11:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/delegation-francaise-de-1993-a-1996\/"},"modified":"2025-05-15T11:26:11","modified_gmt":"2025-05-15T09:26:11","slug":"membres-du-hccfa-de-1993-a-1996","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/membres-du-hccfa-de-1993-a-1996\/","title":{"rendered":"Membres du HCCFA de 1993 \u00e0 1996"},"content":{"rendered":"
Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Membres<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de 1993 \u00e0 1996<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \"bleu \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Michel Anthonioz<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>\n

Michel Anthonioz est n\u00e9 le 8 avril 1947 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 mai 2009 \u00e0 Paris. Il a tout d\u2019abord travaill\u00e9 pour l\u2019ORTF (Office de radiodiffusion-t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise<\/em>), puis pour l\u2019Institut national de l\u2019audiovisuel<\/em> (INA), avant de participer \u00e0 partir de 1986 \u00e0 la cr\u00e9ation de la cha\u00eene culturelle franco-allemande Arte, dont il a pilot\u00e9 les relations internationales en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint. Il a par ailleurs \u00e9t\u00e9 conseiller de coop\u00e9ration et d\u2019action culturelle aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade de France en Croatie. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>\n

N\u00e9 en 1926 \u00e0 Biarritz, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide est un \u00e9crivain, diplomate et animateur de radio fran\u00e7ais. \u00c0 la fin de la guerre, il est charg\u00e9 des \u00e9missions musicales pour Radio Saarbr\u00fccken et y cr\u00e9e un orchestre symphonique. Il s\u2019implique \u00e9galement dans la cr\u00e9ation du conservatoire de musique (Musikhochschule), auquel il r\u00e9ussit \u00e0 rallier le pianiste Walter Gieseking. En tant que musicien, \u00e9crivain, diplomate et cofondateur de la fameuse \u00e9mission culturelle \u00ab Le masque et la plume<\/em> \u00bb, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide a fait partie des intellectuels fran\u00e7ais les plus brillants, polyvalents et cosmopolites. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1996 \u00e0 Paris. <\/p>\n

Plus d’informations : https:\/\/literaturland-saar.de\/personen\/francois-regis-bastide\/<\/a><\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Michel Bataillon<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n

Michel Bataillon, n\u00e9 en 1936, est un dramaturge et traducteur fran\u00e7ais, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature allemande. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chercheur au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique<\/em>), au sein de l\u2019\u00e9quipe de recherche th\u00e9\u00e2trale et est actuellement pr\u00e9sident de la Maison Antoine Vitez<\/em> \u2013 centre international de la traduction th\u00e9\u00e2trale \u00e0 Paris. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Jackie Buet<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>\n

Jackie Buet est fondatrice et directrice du Festival International de Film de Femmes de Cr\u00e9teil, cr\u00e9\u00e9 en 1978 et d\u00e9di\u00e9 aux films dont la r\u00e9alisation est confi\u00e9e \u00e0 des femmes.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Henry-Claude Cousseau<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>\n

Henry-Claude Cousseau est un historien de l\u2019art et conservateur g\u00e9n\u00e9ral du patrimoine fran\u00e7ais. Il a dirig\u00e9 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts<\/em> de Paris de 2000 \u00e0 2011. Il a \u00e9galement \u00e9crit de nombreux textes d\u2019analyse sur l\u2019art du XXe si\u00e8cle et a obtenu le prix Odilon-Redon de la ville de Bordeaux en 1992 pour son essai sur Jean H\u00e9lion (\u00e9ditions du Regard, Paris). Il a en outre \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chevalier de la L\u00e9gion d\u2019honneur, chevalier de l\u2019ordre national du M\u00e9rite<\/em>, officier des Arts et des Lettres<\/em> et obtenu le Grand Prix national des mus\u00e9es<\/em>. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Michel Drumetz<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>\n

Michel Drumetz a \u00e9t\u00e9 Ambassadeur de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en Arabie Saoudite de 1979 \u00e0 1981, puis au Danemark (\u00e0 Copenhague) entre 1988 et 1992.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Dominique Ferriot<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 2014<\/p>\n

Professeure des universit\u00e9s, directrice du Mus\u00e9e des arts et m\u00e9tiers<\/em> \u00e0 Paris de 1988 \u00e0 2000, Dominique Ferriot a initi\u00e9 et conduit le programme de r\u00e9novation mis en \u0153uvre dans le cadre des Grands travaux<\/em> de l\u2019Etat fran\u00e7ais. Membre du HCCFA pendant 25 ans, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative, avec le concours du Minist\u00e8re fran\u00e7ais charg\u00e9 de la recherche, de plusieurs manifestations organis\u00e9es promouvant la culture scientifique et technique en France et en Allemagne. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Pierre Laffitte<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n

Pierre Laffitte (1921\u20132021) \u00e9tait un scientifique et homme politique fran\u00e7ais. Ancien s\u00e9nateur des Alpes-Maritimes, il a exerc\u00e9 la fonction du Vice-pr\u00e9sident de la commission des affaires culturelles au cours de ses mandats. Le prix de Gaulle-Adenauer, r\u00e9compensant des personnes \u0153uvrant pour la coop\u00e9ration franco-allemande, lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 1994. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Ren\u00e9 Lasserre<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>\n

Ren\u00e9 Lasserre, n\u00e9 en 1946, est un universitaire fran\u00e7ais sp\u00e9cialiste de l\u2019Allemagne contemporaine. Nomm\u00e9 professeur d\u2019\u00e9tudes allemandes contemporaines \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Cergy-Pontoise en 1994, il en a exerc\u00e9 la pr\u00e9sidence de 1999 \u00e0 2004. En parall\u00e8le, il dirige le Centre d\u2019information et de recherche sur l\u2019Allemagne contemporaine<\/em> (CIRAC). Ren\u00e9 Lasserre est l\u2019auteur de nombreuses publications sp\u00e9cialis\u00e9es sur les th\u00e8mes suivants : histoire \u00e9conomique et sociale de l\u2019Allemagne, questions \u00e9conomiques et sociales de l\u2019Allemagne contemporaine, analyse \u00e9conomique et sociale compar\u00e9e France-Allemagne, coop\u00e9ration \u00e9conomique franco-allemande dans le cadre europ\u00e9en. Ren\u00e9 Lasserre est entre autres titulaire du Prix France-Allemagne<\/em> (1994). <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Micha\u00ebl L\u00e9vinas<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>\n

N\u00e9 en 1949, Micha\u00ebl L\u00e9vinas est un compositeur et pianiste fran\u00e7ais, membre de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts<\/em> depuis 2009. En mars 2011, il adapte l\u2019op\u00e9ra \u00ab La M\u00e9tamorphose \u00bb de Franz Kafka pour la sc\u00e8ne (Op\u00e9ra de Lille\/IRCAM). Il fait partie des membres fondateurs de l\u2019ensemble parisien L\u2019Itin\u00e9raire<\/em>, cr\u00e9\u00e9 en 1973 et compte parmi les figures phares de la musique spectrale. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Yves Marmion<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>\n

Yves Marmion est un producteur fran\u00e7ais. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 en charge, depuis 1991, des activit\u00e9s de production d\u2019UGC Images<\/em>, il a cr\u00e9\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 UGC YM<\/em>, filiale du groupe UGC. Il est vice-pr\u00e9sident des Rendez-vous franco-allemands du cin\u00e9ma avec le Prof. Dr. Peter Sehr et est Membre du Club des Producteurs Europ\u00e9ens. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Jacques Morizet<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n

Jacques Morizet est un diplomate fran\u00e7ais. Il est entre autres l\u2019ancien Ambassadeur de France \u00e0 Bonn. En d\u00e9cembre 1985, il re\u00e7ut la distinction d\u2019Ambassadeur de France<\/em>. En tant que grand connaisseur de l\u2019Allemagne, il fut responsable de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise au 750\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de Berlin en 1987. En 1988, il fut le mandataire de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 la Buchmesse de Frankfurt (foire aux livres). Lors de la cr\u00e9ation du Haut Conseil Culturel franco-allemand en 1988, Jacques Morizet assuma la charge de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit nomm\u00e9 pr\u00e9sident honoraire en 2001. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Suzanne Pag\u00e9<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>\n

Suzanne Pag\u00e9 est une conservatrice, historienne de l\u2019art et directrice de mus\u00e9es fran\u00e7aise. Actuellement directrice artistique de la Fondation Louis Vuitton \u00e0 Paris, elle a obtenu le prix Art-Cologne<\/em> en 2008. Le Bundesverband Deutscher Galerien und Editionen (BVDG) et la K\u00f6lnmesse ont ainsi f\u00e9licit\u00e9 Suzanne Pag\u00e9 pour ses prestations exceptionnelles en tant que m\u00e9diatrice des classiques de l\u2019art moderne et contemporain. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n

D\u00e9l\u00e9gation allemand de 1993 \u00e0 1996<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \"noir-rouge-or\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Horst Antes<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>\n

N\u00e9 en 1936 \u00e0 Heppenheim, Prof. Horst Antes est un peintre et sculpteur allemand. Peintre du mouvement de la Nouvelle Figuration, sa figure embl\u00e9matique est le \u00ab Kopff\u00fc\u00dfler \u00bb, un \u00eatre d\u00e9nu\u00e9 de cou et de torse, cr\u00e9\u00e9 en 1962. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Andreas Franzke<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2004<\/p>\n

N\u00e9 en 1938 \u00e0 Wroc\u0142aw (Pologne), Prof. Dr. Andreas Franzke, historien de l\u2019art, a beaucoup travaill\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre de Jean Dubuffet. Il lui a consacr\u00e9 de nombreuses monographies ainsi que des expositions en diff\u00e9rents lieux, y compris \u00e0 New York. Andreas Franzke est \u00e0 l\u2019origine d\u2019un programme d\u2019\u00e9changes entre la Staatliche Akademie der Bildenden K\u00fcnste<\/em> de Karlsruhe et l\u2018\u00c9cole des Beaux-Arts<\/em> de Saint-Etienne, qui vise \u00e0 organiser des expositions conjointes. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Friedrich Goldmann<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>\n

Prof. Friedrich Goldmann (1941\u20132009) \u00e9tait un compositeur et chef d\u2019orchestre allemand. Goldmann a dirig\u00e9 l\u2019ensemble Boris Blacher \u00e0 l\u2019Ecole des Beaux-arts de Berlin \u00e0 partir de 1988. De 1990 \u00e0 1997, il \u00e9tait membre de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-arts (Ouest) et pr\u00e9sident de la section allemande de la soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique nouvelle. De 1991 jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2006, Goldmann \u00e9tait professeur de composition musicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Beaux-arts. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Georges-Arthur Goldschmidt<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n

Georges-Arthur Goldschmidt est un \u00e9crivain, essayiste et traducteur franco-allemand. Il est membre de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung \u00e0 Darmstadt, depuis 1995. Georges-Arthur Goldschmidt a obtenu de nombreux prix, dont la m\u00e9daille Goethe (2002), le Prix France Culture (2004), le Prix Joseph-Breitbach (2005), et le Prix litt\u00e9raire d\u2019Erlangen pour la po\u00e9sie comme <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Ludwig Harig<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n

Prof. Dr. Ludwig Harig (1927\u20132018) \u00e9tait un \u00e9crivain et traducteur litt\u00e9raire allemand. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux prix, entre autres par le prix litt\u00e9raire de Marbourg, le prix de la pi\u00e8ce radiophonique des aveugles de guerre et en 1994 le Prix Friedrich-H\u00f6lderlin. En 1987, l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre lui a d\u00e9cern\u00e9 le titre de docteur honoris causa. En 1993, le minist\u00e8re de la science et de la culture de Sarre l\u2019a nomm\u00e9 professeur honoris causa. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

J\u00fcrgen Harten<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>\n

J\u00fcrgen Harten est un historien de l\u2019art allemand. Il a \u00e9t\u00e9 directeur de la Kunsthalle D\u00fcsseldorf. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Gabriele Hartmann<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1996 \u00e0 2001<\/p>\n

N\u00e9e en 1946, Gabriele Hartmann a travaill\u00e9 en tant que traductrice et interpr\u00e8te ind\u00e9pendante, avant de collaborer avec le service \u00e9ditorial de la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen \u2013 deuxi\u00e8me cha\u00eene publique de la t\u00e9l\u00e9vision allemande). En 1985, Gabriele Hartmann a organis\u00e9 l\u2019exposition \u00ab Mati\u00e8re et forme, artisanat d\u2019art allemand \u00bb au Palais du Luxembourg \u00e0 Paris. De 1990 \u00e0 2001, elle a occup\u00e9 les fonctions de secr\u00e9taire b\u00e9n\u00e9vole de la Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz\/Burgund (conf\u00e9d\u00e9ration de 130 partenariats entre communes et de 60 partenariats entre institutions du Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat et de la r\u00e9gion Bourgogne). En parall\u00e8le, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au sein de plusieurs comit\u00e9s : la commission d\u2019\u00e9valuation de l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), le Haut Conseil culturel franco-allemand (membre de 1996 \u00e0 2001, en charge des domaines \u00ab soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb et \u00ab langue \u00bb) et la pr\u00e9sidence de la Fondation franco-allemande de Mayence (2000). <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Herbert Heckmann<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n

Prof. Dr. Herbert Heckmann (1930\u20131999) \u00e9tait un professeur de litt\u00e9rature et \u00e9crivain allemand. Son \u0153uvre litt\u00e9raire comprend des contes, des romans et des livres pour enfants. En 1963, il a obtenu le prix litt\u00e9raire de Br\u00eame, et il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e9crivain de la ville de Deidesheim en 1986. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Nele Hertling<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000, Pr\u00e9sidente de 2001 \u00e0 2009<\/strong><\/p>\n

N\u00e9e en 1934 \u00e0 Berlin, Nele Hertling est une directrice de th\u00e9\u00e2tre et dramaturge allemande. Elle est cofondatrice de l\u2019initiative \u00ab A Soul for Europe \u00bb. Nele Hertling a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Acad\u00e9mie des Arts de Berlin de 2006 \u00e0 2015 et est directrice de la section \u00ab Arts vivants \u00bb depuis 2017 : Hertling | Akademie der K\u00fcnste, Berlin (adk.de)<\/a> <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Andrea Hoffmann<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>\n

Andrea Hoffmann est une productrice de cin\u00e9ma ainsi que directrice de production, d\u2019enregistrement et de cr\u00e9ation.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Ingo Kolboom<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2009<\/p>\n

Romaniste, historien, sp\u00e9cialiste en sciences politiques et sp\u00e9cialiste de la francophonie, Prof. Dr. Ingo Kolboom s\u2019est distingu\u00e9 en France et en Allemagne par ses publications sur la France ou sur les relations franco-allemandes. Depuis le milieu des ann\u00e9es 80, il est membre de nombreux comit\u00e9s franco-allemands. Honor\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour son action en faveur de la culture fran\u00e7aise, Ingo Kolboom a re\u00e7u le Prix France-Allemagne<\/em>, en 1990, le Prix franco-allemand du journalisme, en 1995, le Prix franco-allemand du 22 janvier, en 2000. Il est par ailleurs Chevalier de l\u2019Ordre national du M\u00e9rite<\/em>. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

G\u00fcnter K\u00f6nemann<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n

G\u00fcnter K\u00f6nemann, n\u00e9 en 1931, est un metteur en sc\u00e8ne et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. De 1977 \u00e0 1997, il a \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du Baden Staatstheater \u00e0 Karlsruhe. Pour les services rendus \u00e0 la coop\u00e9ration avec l\u2019Op\u00e9ra du Rhin<\/em> \u00e0 Strasbourg, le gouvernement fran\u00e7ais l\u2019a nomm\u00e9 Chevalier dans l\u2019Ordre National du M\u00e9rite<\/em> en 1992. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Marc Scheps<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>\n

Marc Scheps v\u00e9cut en tant que sculpteur en Isra\u00ebl, puis \u00e0 Paris. Durant les ann\u00e9es soixante-dix et quatre-vingts, il \u00e9tait \u00e0 la direction de deux mus\u00e9es en Isra\u00ebl. Il a utilis\u00e9 son exp\u00e9rience au contact d\u2019artistes et de critiques artistiques lorsqu\u2019il fonda en tant que directeur le Tel Aviv Museum of Art (1976\u20131990), une collection de grande envergure pr\u00e9sentant de l\u2019art contemporain international. Marc Scheps est \u00e9galement l\u2019auteur de nombreuses publications sur l\u2019art moderne. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Franz Seitz<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n

Franz Seitz (1921\u20132006), connu sous le pseudonyme Georg Laforet, \u00e9tait un producteur de cin\u00e9ma, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste allemand. Seitz est le fils du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur de film Franz Seitz senior et de la com\u00e9dienne Anni Terofal, la fille de Xaver Terofal, fondateur du Schlierseer Bauerntheaters. En 1956, il fonde sa maison de production Franz Seitz Filmproduktion<\/em> \u00e0 Munich. Il a travaill\u00e9 avec des r\u00e9alisateurs du Nouveau cin\u00e9ma allemand (Neuer Deutscher Film) comme Volker Schl\u00f6ndorff avec lequel il dirigea la r\u00e9alisation de plusieurs films. Son plus grand succ\u00e8s fut de recevoir un Oscar en 1980 pour l\u2019adaptation de Die Blechtrommel<\/em> (r\u00e9alisation : Volker Schl\u00f6ndorff). <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Siegfried Palm<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n

Prof. Siegfried Palm (1927\u20132005) \u00e9tait un violoncelliste soliste, professeur et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. Dot\u00e9 d\u2019un engagement inlassable, Siegfried Palm a men\u00e9 des recherches artistiques approfondies sur les possibilit\u00e9s sonores et musicales du violoncelle. Il a ainsi apport\u00e9 des nouvelles impulsions \u00e0 la musique depuis la Seconde Guerre mondiale, qui ont \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 l\u2019\u00e9criture de son histoire. Le nombre important de compositions lui \u00e9tant d\u00e9di\u00e9es et vou\u00e9es \u00e0 son \u0153uvre illustre sa r\u00e9putation internationale de musicien avant-gardiste. Siegfried Palm a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la musique et a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9cloisonner la musique contemporaine et \u00e0 l\u2019ancrer davantage dans la conscience collective. En 2004, il a re\u00e7u l\u2019Ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n
\n

Hubert Rohde<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n

Prof. Dr. Hubert Rohde (1929\u20132019) \u00e9tait un p\u00e9dagogue et homme politique du domaine culturel allemand. Il \u00e9tait membre de la commission \u00e9ducative du Deutscher Bildungsrat et pr\u00e9sident du conseil consultatif de la programmation de la premi\u00e8re cha\u00eene publique de radio et de t\u00e9l\u00e9vision allemande, ARD. En 1977, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu directeur du Saarl\u00e4ndischer Rundfunk (SR), fonction qu\u2019il a occup\u00e9e jusqu\u2019en 1988. La cr\u00e9ation de la Saarlandwelle (SR 3) est entre autres attribu\u00e9e \u00e0 son initiative. Par ailleurs, il \u00e9tait le pr\u00e9sident de la commission de radio franco-allemande et le pr\u00e9sident de la commission de t\u00e9l\u00e9vision franco-allemande. Pendant sept ans, de 1970 \u00e0 1977, il a par ailleurs fait partie du Landtag de Sarre. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n

Table des mati\u00e8res<\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Membres D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de 1993 \u00e0 1996 Michel Anthonioz Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000 Michel Anthonioz est n\u00e9 le 8 avril 1947 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 mai 2009 \u00e0 Paris. Il a tout d\u2019abord travaill\u00e9 pour l\u2019ORTF (Office de radiodiffusion-t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise), puis pour l\u2019Institut national de l\u2019audiovisuel (INA), avant de participer \u00e0 […]<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3508","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Membres<\/h1>\n

D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de 1993 \u00e0 1996<\/h2>\n\"bleu\n

Michel Anthonioz<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>

Michel Anthonioz est n\u00e9 le 8 avril 1947 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 mai 2009 \u00e0 Paris. Il a tout d\u2019abord travaill\u00e9 pour l\u2019ORTF (Office de radiodiffusion-t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise<\/em>), puis pour l\u2019Institut national de l\u2019audiovisuel<\/em> (INA), avant de participer \u00e0 partir de 1986 \u00e0 la cr\u00e9ation de la cha\u00eene culturelle franco-allemande Arte, dont il a pilot\u00e9 les relations internationales en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint. Il a par ailleurs \u00e9t\u00e9 conseiller de coop\u00e9ration et d\u2019action culturelle aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade de France en Croatie. <\/p>\n

Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>

N\u00e9 en 1926 \u00e0 Biarritz, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide est un \u00e9crivain, diplomate et animateur de radio fran\u00e7ais. \u00c0 la fin de la guerre, il est charg\u00e9 des \u00e9missions musicales pour Radio Saarbr\u00fccken et y cr\u00e9e un orchestre symphonique. Il s\u2019implique \u00e9galement dans la cr\u00e9ation du conservatoire de musique (Musikhochschule), auquel il r\u00e9ussit \u00e0 rallier le pianiste Walter Gieseking. En tant que musicien, \u00e9crivain, diplomate et cofondateur de la fameuse \u00e9mission culturelle \u00ab Le masque et la plume<\/em> \u00bb, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide a fait partie des intellectuels fran\u00e7ais les plus brillants, polyvalents et cosmopolites. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1996 \u00e0 Paris. <\/p>

Plus d'informations : https:\/\/literaturland-saar.de\/personen\/francois-regis-bastide\/<\/a><\/p>\n

Michel Bataillon<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>

Michel Bataillon, n\u00e9 en 1936, est un dramaturge et traducteur fran\u00e7ais, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature allemande. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chercheur au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique<\/em>), au sein de l\u2019\u00e9quipe de recherche th\u00e9\u00e2trale et est actuellement pr\u00e9sident de la Maison Antoine Vitez<\/em> \u2013 centre international de la traduction th\u00e9\u00e2trale \u00e0 Paris. <\/p>\n

Jackie Buet<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>

Jackie Buet est fondatrice et directrice du Festival International de Film de Femmes de Cr\u00e9teil, cr\u00e9\u00e9 en 1978 et d\u00e9di\u00e9 aux films dont la r\u00e9alisation est confi\u00e9e \u00e0 des femmes.<\/p>\n

Henry-Claude Cousseau<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>

Henry-Claude Cousseau est un historien de l\u2019art et conservateur g\u00e9n\u00e9ral du patrimoine fran\u00e7ais. Il a dirig\u00e9 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts<\/em> de Paris de 2000 \u00e0 2011. Il a \u00e9galement \u00e9crit de nombreux textes d\u2019analyse sur l\u2019art du XXe si\u00e8cle et a obtenu le prix Odilon-Redon de la ville de Bordeaux en 1992 pour son essai sur Jean H\u00e9lion (\u00e9ditions du Regard, Paris). Il a en outre \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chevalier de la L\u00e9gion d\u2019honneur, chevalier de l\u2019ordre national du M\u00e9rite<\/em>, officier des Arts et des Lettres<\/em> et obtenu le Grand Prix national des mus\u00e9es<\/em>. <\/p>\n

Michel Drumetz<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>

Michel Drumetz a \u00e9t\u00e9 Ambassadeur de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en Arabie Saoudite de 1979 \u00e0 1981, puis au Danemark (\u00e0 Copenhague) entre 1988 et 1992.<\/p>\n

Dominique Ferriot<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 2014<\/p>

Professeure des universit\u00e9s, directrice du Mus\u00e9e des arts et m\u00e9tiers<\/em> \u00e0 Paris de 1988 \u00e0 2000, Dominique Ferriot a initi\u00e9 et conduit le programme de r\u00e9novation mis en \u0153uvre dans le cadre des Grands travaux<\/em> de l\u2019Etat fran\u00e7ais. Membre du HCCFA pendant 25 ans, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative, avec le concours du Minist\u00e8re fran\u00e7ais charg\u00e9 de la recherche, de plusieurs manifestations organis\u00e9es promouvant la culture scientifique et technique en France et en Allemagne. <\/p>\n

Pierre Laffitte<\/h3>\n

Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>

Pierre Laffitte (1921\u20132021) \u00e9tait un scientifique et homme politique fran\u00e7ais. Ancien s\u00e9nateur des Alpes-Maritimes, il a exerc\u00e9 la fonction du Vice-pr\u00e9sident de la commission des affaires culturelles au cours de ses mandats. Le prix de Gaulle-Adenauer, r\u00e9compensant des personnes \u0153uvrant pour la coop\u00e9ration franco-allemande, lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 1994. <\/p>\n

Ren\u00e9 Lasserre<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>

Ren\u00e9 Lasserre, n\u00e9 en 1946, est un universitaire fran\u00e7ais sp\u00e9cialiste de l\u2019Allemagne contemporaine. Nomm\u00e9 professeur d\u2019\u00e9tudes allemandes contemporaines \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Cergy-Pontoise en 1994, il en a exerc\u00e9 la pr\u00e9sidence de 1999 \u00e0 2004. En parall\u00e8le, il dirige le Centre d\u2019information et de recherche sur l\u2019Allemagne contemporaine<\/em> (CIRAC). Ren\u00e9 Lasserre est l\u2019auteur de nombreuses publications sp\u00e9cialis\u00e9es sur les th\u00e8mes suivants : histoire \u00e9conomique et sociale de l\u2019Allemagne, questions \u00e9conomiques et sociales de l\u2019Allemagne contemporaine, analyse \u00e9conomique et sociale compar\u00e9e France-Allemagne, coop\u00e9ration \u00e9conomique franco-allemande dans le cadre europ\u00e9en. Ren\u00e9 Lasserre est entre autres titulaire du Prix France-Allemagne<\/em> (1994). <\/p>\n

Micha\u00ebl L\u00e9vinas<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>

N\u00e9 en 1949, Micha\u00ebl L\u00e9vinas est un compositeur et pianiste fran\u00e7ais, membre de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts<\/em> depuis 2009. En mars 2011, il adapte l\u2019op\u00e9ra \u00ab La M\u00e9tamorphose \u00bb de Franz Kafka pour la sc\u00e8ne (Op\u00e9ra de Lille\/IRCAM). Il fait partie des membres fondateurs de l\u2019ensemble parisien L\u2019Itin\u00e9raire<\/em>, cr\u00e9\u00e9 en 1973 et compte parmi les figures phares de la musique spectrale. <\/p>\n

Yves Marmion<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>

Yves Marmion est un producteur fran\u00e7ais. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 en charge, depuis 1991, des activit\u00e9s de production d\u2019UGC Images<\/em>, il a cr\u00e9\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 UGC YM<\/em>, filiale du groupe UGC. Il est vice-pr\u00e9sident des Rendez-vous franco-allemands du cin\u00e9ma avec le Prof. Dr. Peter Sehr et est Membre du Club des Producteurs Europ\u00e9ens. <\/p>\n

Jacques Morizet<\/h3>\n

Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>

Jacques Morizet est un diplomate fran\u00e7ais. Il est entre autres l\u2019ancien Ambassadeur de France \u00e0 Bonn. En d\u00e9cembre 1985, il re\u00e7ut la distinction d\u2019Ambassadeur de France<\/em>. En tant que grand connaisseur de l\u2019Allemagne, il fut responsable de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise au 750\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de Berlin en 1987. En 1988, il fut le mandataire de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 la Buchmesse de Frankfurt (foire aux livres). Lors de la cr\u00e9ation du Haut Conseil Culturel franco-allemand en 1988, Jacques Morizet assuma la charge de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit nomm\u00e9 pr\u00e9sident honoraire en 2001. <\/p>\n

Suzanne Pag\u00e9<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>

Suzanne Pag\u00e9 est une conservatrice, historienne de l\u2019art et directrice de mus\u00e9es fran\u00e7aise. Actuellement directrice artistique de la Fondation Louis Vuitton \u00e0 Paris, elle a obtenu le prix Art-Cologne<\/em> en 2008. Le Bundesverband Deutscher Galerien und Editionen (BVDG) et la K\u00f6lnmesse ont ainsi f\u00e9licit\u00e9 Suzanne Pag\u00e9 pour ses prestations exceptionnelles en tant que m\u00e9diatrice des classiques de l\u2019art moderne et contemporain. <\/p>\n

D\u00e9l\u00e9gation allemand de 1993 \u00e0 1996<\/h2>\n\"noir-rouge-or\"\n

Horst Antes<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>

N\u00e9 en 1936 \u00e0 Heppenheim, Prof. Horst Antes est un peintre et sculpteur allemand. Peintre du mouvement de la Nouvelle Figuration, sa figure embl\u00e9matique est le \u00ab Kopff\u00fc\u00dfler \u00bb, un \u00eatre d\u00e9nu\u00e9 de cou et de torse, cr\u00e9\u00e9 en 1962. <\/p>\n

Andreas Franzke<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2004<\/p>

N\u00e9 en 1938 \u00e0 Wroc\u0142aw (Pologne), Prof. Dr. Andreas Franzke, historien de l\u2019art, a beaucoup travaill\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre de Jean Dubuffet. Il lui a consacr\u00e9 de nombreuses monographies ainsi que des expositions en diff\u00e9rents lieux, y compris \u00e0 New York. Andreas Franzke est \u00e0 l\u2019origine d\u2019un programme d\u2019\u00e9changes entre la Staatliche Akademie der Bildenden K\u00fcnste<\/em> de Karlsruhe et l\u2018\u00c9cole des Beaux-Arts<\/em> de Saint-Etienne, qui vise \u00e0 organiser des expositions conjointes. <\/p>\n

Friedrich Goldmann<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>

Prof. Friedrich Goldmann (1941\u20132009) \u00e9tait un compositeur et chef d\u2019orchestre allemand. Goldmann a dirig\u00e9 l\u2019ensemble Boris Blacher \u00e0 l\u2019Ecole des Beaux-arts de Berlin \u00e0 partir de 1988. De 1990 \u00e0 1997, il \u00e9tait membre de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-arts (Ouest) et pr\u00e9sident de la section allemande de la soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique nouvelle. De 1991 jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2006, Goldmann \u00e9tait professeur de composition musicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Beaux-arts. <\/p>\n

Georges-Arthur Goldschmidt<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>

Georges-Arthur Goldschmidt est un \u00e9crivain, essayiste et traducteur franco-allemand. Il est membre de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung \u00e0 Darmstadt, depuis 1995. Georges-Arthur Goldschmidt a obtenu de nombreux prix, dont la m\u00e9daille Goethe (2002), le Prix France Culture (2004), le Prix Joseph-Breitbach (2005), et le Prix litt\u00e9raire d\u2019Erlangen pour la po\u00e9sie comme <\/p>\n

Ludwig Harig<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>

Prof. Dr. Ludwig Harig (1927\u20132018) \u00e9tait un \u00e9crivain et traducteur litt\u00e9raire allemand. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux prix, entre autres par le prix litt\u00e9raire de Marbourg, le prix de la pi\u00e8ce radiophonique des aveugles de guerre et en 1994 le Prix Friedrich-H\u00f6lderlin. En 1987, l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre lui a d\u00e9cern\u00e9 le titre de docteur honoris causa. En 1993, le minist\u00e8re de la science et de la culture de Sarre l\u2019a nomm\u00e9 professeur honoris causa. <\/p>\n

J\u00fcrgen Harten<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>

J\u00fcrgen Harten est un historien de l\u2019art allemand. Il a \u00e9t\u00e9 directeur de la Kunsthalle D\u00fcsseldorf. <\/p>\n

Gabriele Hartmann<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1996 \u00e0 2001<\/p>

N\u00e9e en 1946, Gabriele Hartmann a travaill\u00e9 en tant que traductrice et interpr\u00e8te ind\u00e9pendante, avant de collaborer avec le service \u00e9ditorial de la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen \u2013 deuxi\u00e8me cha\u00eene publique de la t\u00e9l\u00e9vision allemande). En 1985, Gabriele Hartmann a organis\u00e9 l\u2019exposition \u00ab Mati\u00e8re et forme, artisanat d\u2019art allemand \u00bb au Palais du Luxembourg \u00e0 Paris. De 1990 \u00e0 2001, elle a occup\u00e9 les fonctions de secr\u00e9taire b\u00e9n\u00e9vole de la Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz\/Burgund (conf\u00e9d\u00e9ration de 130 partenariats entre communes et de 60 partenariats entre institutions du Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat et de la r\u00e9gion Bourgogne). En parall\u00e8le, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au sein de plusieurs comit\u00e9s : la commission d\u2019\u00e9valuation de l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), le Haut Conseil culturel franco-allemand (membre de 1996 \u00e0 2001, en charge des domaines \u00ab soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb et \u00ab langue \u00bb) et la pr\u00e9sidence de la Fondation franco-allemande de Mayence (2000). <\/p>\n

Herbert Heckmann<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>

Prof. Dr. Herbert Heckmann (1930\u20131999) \u00e9tait un professeur de litt\u00e9rature et \u00e9crivain allemand. Son \u0153uvre litt\u00e9raire comprend des contes, des romans et des livres pour enfants. En 1963, il a obtenu le prix litt\u00e9raire de Br\u00eame, et il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e9crivain de la ville de Deidesheim en 1986. <\/p>\n

Nele Hertling<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000, Pr\u00e9sidente de 2001 \u00e0 2009<\/strong><\/p>

N\u00e9e en 1934 \u00e0 Berlin, Nele Hertling est une directrice de th\u00e9\u00e2tre et dramaturge allemande. Elle est cofondatrice de l\u2019initiative \u00ab A Soul for Europe \u00bb. Nele Hertling a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Acad\u00e9mie des Arts de Berlin de 2006 \u00e0 2015 et est directrice de la section \u00ab Arts vivants \u00bb depuis 2017 : Hertling | Akademie der K\u00fcnste, Berlin (adk.de)<\/a> <\/p>\n

Andrea Hoffmann<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 1996<\/p>

Andrea Hoffmann est une productrice de cin\u00e9ma ainsi que directrice de production, d\u2019enregistrement et de cr\u00e9ation.<\/p>\n

Ingo Kolboom<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2009<\/p>

Romaniste, historien, sp\u00e9cialiste en sciences politiques et sp\u00e9cialiste de la francophonie, Prof. Dr. Ingo Kolboom s\u2019est distingu\u00e9 en France et en Allemagne par ses publications sur la France ou sur les relations franco-allemandes. Depuis le milieu des ann\u00e9es 80, il est membre de nombreux comit\u00e9s franco-allemands. Honor\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour son action en faveur de la culture fran\u00e7aise, Ingo Kolboom a re\u00e7u le Prix France-Allemagne<\/em>, en 1990, le Prix franco-allemand du journalisme, en 1995, le Prix franco-allemand du 22 janvier, en 2000. Il est par ailleurs Chevalier de l\u2019Ordre national du M\u00e9rite<\/em>. <\/p>\n

G\u00fcnter K\u00f6nemann<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>

G\u00fcnter K\u00f6nemann, n\u00e9 en 1931, est un metteur en sc\u00e8ne et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. De 1977 \u00e0 1997, il a \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du Baden Staatstheater \u00e0 Karlsruhe. Pour les services rendus \u00e0 la coop\u00e9ration avec l\u2019Op\u00e9ra du Rhin<\/em> \u00e0 Strasbourg, le gouvernement fran\u00e7ais l\u2019a nomm\u00e9 Chevalier dans l\u2019Ordre National du M\u00e9rite<\/em> en 1992. <\/p>\n

Marc Scheps<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1993 \u00e0 2000<\/p>

Marc Scheps v\u00e9cut en tant que sculpteur en Isra\u00ebl, puis \u00e0 Paris. Durant les ann\u00e9es soixante-dix et quatre-vingts, il \u00e9tait \u00e0 la direction de deux mus\u00e9es en Isra\u00ebl. Il a utilis\u00e9 son exp\u00e9rience au contact d\u2019artistes et de critiques artistiques lorsqu\u2019il fonda en tant que directeur le Tel Aviv Museum of Art (1976\u20131990), une collection de grande envergure pr\u00e9sentant de l\u2019art contemporain international. Marc Scheps est \u00e9galement l\u2019auteur de nombreuses publications sur l\u2019art moderne. <\/p>\n

Franz Seitz<\/h3>\n

Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>

Franz Seitz (1921\u20132006), connu sous le pseudonyme Georg Laforet, \u00e9tait un producteur de cin\u00e9ma, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste allemand. Seitz est le fils du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur de film Franz Seitz senior et de la com\u00e9dienne Anni Terofal, la fille de Xaver Terofal, fondateur du Schlierseer Bauerntheaters. En 1956, il fonde sa maison de production Franz Seitz Filmproduktion<\/em> \u00e0 Munich. Il a travaill\u00e9 avec des r\u00e9alisateurs du Nouveau cin\u00e9ma allemand (Neuer Deutscher Film) comme Volker Schl\u00f6ndorff avec lequel il dirigea la r\u00e9alisation de plusieurs films. Son plus grand succ\u00e8s fut de recevoir un Oscar en 1980 pour l\u2019adaptation de Die Blechtrommel<\/em> (r\u00e9alisation : Volker Schl\u00f6ndorff). <\/p>\n

Siegfried Palm<\/h3>\n

Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>

Prof. Siegfried Palm (1927\u20132005) \u00e9tait un violoncelliste soliste, professeur et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. Dot\u00e9 d\u2019un engagement inlassable, Siegfried Palm a men\u00e9 des recherches artistiques approfondies sur les possibilit\u00e9s sonores et musicales du violoncelle. Il a ainsi apport\u00e9 des nouvelles impulsions \u00e0 la musique depuis la Seconde Guerre mondiale, qui ont \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 l\u2019\u00e9criture de son histoire. Le nombre important de compositions lui \u00e9tant d\u00e9di\u00e9es et vou\u00e9es \u00e0 son \u0153uvre illustre sa r\u00e9putation internationale de musicien avant-gardiste. Siegfried Palm a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la musique et a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9cloisonner la musique contemporaine et \u00e0 l\u2019ancrer davantage dans la conscience collective. En 2004, il a re\u00e7u l\u2019Ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. <\/p>\n

Hubert Rohde<\/h3>\n

Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>

Prof. Dr. Hubert Rohde (1929\u20132019) \u00e9tait un p\u00e9dagogue et homme politique du domaine culturel allemand. Il \u00e9tait membre de la commission \u00e9ducative du Deutscher Bildungsrat et pr\u00e9sident du conseil consultatif de la programmation de la premi\u00e8re cha\u00eene publique de radio et de t\u00e9l\u00e9vision allemande, ARD. En 1977, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu directeur du Saarl\u00e4ndischer Rundfunk (SR), fonction qu\u2019il a occup\u00e9e jusqu\u2019en 1988. La cr\u00e9ation de la Saarlandwelle (SR 3) est entre autres attribu\u00e9e \u00e0 son initiative. Par ailleurs, il \u00e9tait le pr\u00e9sident de la commission de radio franco-allemande et le pr\u00e9sident de la commission de t\u00e9l\u00e9vision franco-allemande. Pendant sept ans, de 1970 \u00e0 1977, il a par ailleurs fait partie du Landtag de Sarre. <\/p>\n

Table des mati\u00e8res<\/h3>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3508"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3717,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3508\/revisions\/3717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}