{"id":3474,"date":"2025-02-06T16:22:55","date_gmt":"2025-02-06T15:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/structure\/"},"modified":"2025-05-13T11:42:45","modified_gmt":"2025-05-13T09:42:45","slug":"structure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/structure\/","title":{"rendered":"Structure"},"content":{"rendered":"
Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Notre structure<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Structure interne<\/span><\/h2>\n

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) est compos\u00e9 de douze membres depuis 2012, dont six de chaque pays. Les membres choisissent parmi eux un(e) pr\u00e9sident(e) allemand(e) et un(e) pr\u00e9sident(e) fran\u00e7ais(e), qui prennent la t\u00eate du Conseil \u00e0 tour de r\u00f4le et en dirigent les sessions. Le travail du Conseil est encadr\u00e9 par deux secr\u00e9tariats g\u00e9n\u00e9raux. <\/p>\n

Les repr\u00e9sentants du HCCFA<\/span><\/h3>\n

Les membres sont des cr\u00e9ateurs culturels issus des deux pays, actifs dans divers secteurs de la culture : litt\u00e9rature, musique, arts plastiques, cin\u00e9ma, th\u00e9\u00e2tre, m\u00e9dias et sciences. Ils \u00e9changent r\u00e9guli\u00e8rement leurs points de vue, notamment sur les nouvelles formes et les nouveaux contenus de la coop\u00e9ration culturelle et d\u00e9finissent des objectifs communs.

Les membres du Haut Conseil ne sont pas seulement des experts instruits dans leur seul domaine de comp\u00e9tences. En tant qu’artistes ind\u00e9pendants ou relais culturels, ils peuvent \u00e9galement appr\u00e9hender les probl\u00e8mes diff\u00e9remment et trouver des solutions gr\u00e2ce \u00e0 une vision culturelle des probl\u00e9matiques, ainsi qu’un contact fr\u00e9quent avec les th\u00e8mes sous-jacents : ils excellent dans cette activit\u00e9 de conseil. Le HCCFA fait ainsi office d’interface entre les pouvoirs publics et les cr\u00e9ateurs culturels d’Allemagne et de France. Il sert \u00e9galement de plateforme pour l’\u00e9change d’informations entre les deux pays, dont les structures politiques et administratives diff\u00e8rent consid\u00e9rablement. Outre un \u00e9change franco-allemand dans le secteur culturel, il en r\u00e9sulte \u00e9galement un enrichissement mutuel interdisciplinaire et transnational. <\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation, le HCCFA a connu huit mandats \u00e0 la composition vari\u00e9e : <\/span><\/p>\n

au 1er janvier 2022 d\u00e9bute le 9\u00e8me mandat, toujours sous la pr\u00e9sidence de Catherine Trautmann<\/span> et Dr. Florian Dr\u00fccke<\/span>, laquelle s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2025.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n \"Membres \n <\/div>\n \n \n
\n
\n Membres de la 67e session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 Berlin 2024 <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
\n

Les repr\u00e9sentants des gouvernements<\/span><\/h3>\n

Les d\u00e9l\u00e9gations fran\u00e7aise et allemande se rencontrent deux fois par an dans le cadre d’une session pl\u00e9ni\u00e8re, tour \u00e0 tour en France et en Allemagne. Les repr\u00e9sentants des minist\u00e8res comp\u00e9tents ou de la Kultusministerkonferenz (conf\u00e9rence des ministres de la culture) ne sont pas les seuls \u00e0 participer aux sessions pl\u00e9ni\u00e8res : des experts, sp\u00e9cialistes des th\u00e8mes abord\u00e9s lors des d\u00e9bats, y interviennent \u00e9galement. Par ailleurs, les membres allemands et fran\u00e7ais se r\u00e9unissent tout au long de l’ann\u00e9e dans le cadre de groupes de travail ou de s\u00e9ances particuli\u00e8res. <\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Ecouter<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Notre structure Structure interne Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) est compos\u00e9 de douze membres depuis 2012, dont six de chaque pays. Les membres choisissent parmi eux un(e) pr\u00e9sident(e) allemand(e) et un(e) pr\u00e9sident(e) fran\u00e7ais(e), qui prennent la t\u00eate du Conseil \u00e0 tour de r\u00f4le et en dirigent les sessions. Le travail du Conseil est […]<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3474","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Notre structure<\/h1>\n

Structure interne<\/h2>

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) est compos\u00e9 de douze membres depuis 2012, dont six de chaque pays. Les membres choisissent parmi eux un(e) pr\u00e9sident(e) allemand(e) et un(e) pr\u00e9sident(e) fran\u00e7ais(e), qui prennent la t\u00eate du Conseil \u00e0 tour de r\u00f4le et en dirigent les sessions. Le travail du Conseil est encadr\u00e9 par deux secr\u00e9tariats g\u00e9n\u00e9raux. <\/p>

Les repr\u00e9sentants du HCCFA<\/h3>

Les membres sont des cr\u00e9ateurs culturels issus des deux pays, actifs dans divers secteurs de la culture : litt\u00e9rature, musique, arts plastiques, cin\u00e9ma, th\u00e9\u00e2tre, m\u00e9dias et sciences. Ils \u00e9changent r\u00e9guli\u00e8rement leurs points de vue, notamment sur les nouvelles formes et les nouveaux contenus de la coop\u00e9ration culturelle et d\u00e9finissent des objectifs communs.

Les membres du Haut Conseil ne sont pas seulement des experts instruits dans leur seul domaine de comp\u00e9tences. En tant qu'artistes ind\u00e9pendants ou relais culturels, ils peuvent \u00e9galement appr\u00e9hender les probl\u00e8mes diff\u00e9remment et trouver des solutions gr\u00e2ce \u00e0 une vision culturelle des probl\u00e9matiques, ainsi qu'un contact fr\u00e9quent avec les th\u00e8mes sous-jacents : ils excellent dans cette activit\u00e9 de conseil. Le HCCFA fait ainsi office d'interface entre les pouvoirs publics et les cr\u00e9ateurs culturels d'Allemagne et de France. Il sert \u00e9galement de plateforme pour l'\u00e9change d'informations entre les deux pays, dont les structures politiques et administratives diff\u00e8rent consid\u00e9rablement. Outre un \u00e9change franco-allemand dans le secteur culturel, il en r\u00e9sulte \u00e9galement un enrichissement mutuel interdisciplinaire et transnational. <\/p>

Depuis sa cr\u00e9ation, le HCCFA a connu huit mandats \u00e0 la composition vari\u00e9e : <\/p>

au 1er janvier 2022 d\u00e9bute le 9\u00e8me mandat, toujours sous la pr\u00e9sidence de Catherine Trautmann et Dr. Florian Dr\u00fccke, laquelle s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n\"Membres Membres de la 67e session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 Berlin 2024\n

Les repr\u00e9sentants des gouvernements<\/h3>

Les d\u00e9l\u00e9gations fran\u00e7aise et allemande se rencontrent deux fois par an dans le cadre d'une session pl\u00e9ni\u00e8re, tour \u00e0 tour en France et en Allemagne. Les repr\u00e9sentants des minist\u00e8res comp\u00e9tents ou de la Kultusministerkonferenz (conf\u00e9rence des ministres de la culture) ne sont pas les seuls \u00e0 participer aux sessions pl\u00e9ni\u00e8res : des experts, sp\u00e9cialistes des th\u00e8mes abord\u00e9s lors des d\u00e9bats, y interviennent \u00e9galement. Par ailleurs, les membres allemands et fran\u00e7ais se r\u00e9unissent tout au long de l'ann\u00e9e dans le cadre de groupes de travail ou de s\u00e9ances particuli\u00e8res. <\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions\/3475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}