{"id":3472,"date":"2025-03-17T12:21:11","date_gmt":"2025-03-17T11:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dfkr.eu\/membre-du-hccfa-de-1988-a-1992\/"},"modified":"2025-05-15T11:26:11","modified_gmt":"2025-05-15T09:26:11","slug":"membres-du-hccfa-de-1988-a-1992","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/membres-du-hccfa-de-1988-a-1992\/","title":{"rendered":"Membres du HCCFA de 1988 \u00e0 1992"},"content":{"rendered":"<!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3-ml --><div id=\"readspeaker_button3472\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Ecouter le texte avec ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14814&amp;lang=fr_fr&amp;readid=rspeak_read_3472&amp;url=https%3A%2F%2Fdfkr.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3472\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Ecouter<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div><div id=\"rspeak_read_3472\"><!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3472\" data-postid=\"3472\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3472 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-css_id=\"9jgf000\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_9jgf000 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_usiw003 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fbht000   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: left;\">Membres<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_s3bf070   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 id=\"franz\u00f6sische-delegation\" class=\"tb_toc_el\" style=\"text-align: left;\">D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de 1988 \u00e0 1992<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_40iz030 image-left   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/blau-weiss-rot.svg\" width=\"250\" class=\"wp-post-image wp-image-3418\" title=\"bleu blanc rouge\" alt=\"bleu blanc rouge\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_j9ls239\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_t6an239 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_bmvc239   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Gilbert Amy<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3lym239   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 1992<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1936, Gilbert Amy est un compositeur et chef d\u2019orchestre fran\u00e7ais. Il a entre autres dirig\u00e9 l\u2019Orchestre de Paris, l\u2019Orchestre national de France, l\u2019Orchestre symphonique de la BBC ou encore l\u2019Orchestre de la Radio de Hambourg. Il est \u00e9galement le fondateur du <em>Nouvel orchestre philharmonique de Radio-France<\/em> et a enseign\u00e9 la composition \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Yale.<br>Son travail de compositeur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises, notamment avec le <em>Grand Prix National de la Musique<\/em> (1979), le <em>Grand Prix musical de la Ville de Paris<\/em> (1986) et le <em>Prix Cino del Duca<\/em> de<em> l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts<\/em> (2004). Gilbert Amy est d\u2019ailleurs membre de <em>l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts<\/em> depuis 2013.<br>Plus d\u2019informations : http:\/\/www.gilbertamy.com\/#biographie    <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_zbx5239 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_jh41359\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_husx359 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_nnw7359   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Michel Bataillon<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3jub359   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n<p>Michel Bataillon, n\u00e9 en 1936, est un dramaturge et traducteur fran\u00e7ais, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature allemande. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chercheur au CNRS (<em>Centre National de la Recherche Scientifique<\/em>), au sein de l\u2019\u00e9quipe de recherche th\u00e9\u00e2trale et est actuellement pr\u00e9sident de la <em>Maison Antoine Vitez<\/em> \u2013 centre international de la traduction th\u00e9\u00e2trale \u00e0 Paris.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_68qv359 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_uyi0323\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_23r3323 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ik2g323   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_6058323   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1926 \u00e0 Biarritz, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide est un \u00e9crivain, diplomate et animateur de radio fran\u00e7ais. \u00c0 la fin de la guerre, il est charg\u00e9 des \u00e9missions musicales pour Radio Saarbr\u00fccken et y cr\u00e9e un orchestre symphonique. Il s\u2019implique \u00e9galement dans la cr\u00e9ation du conservatoire de musique (Musikhochschule), auquel il r\u00e9ussit \u00e0 rallier le pianiste Walter Gieseking. En tant que musicien, \u00e9crivain, diplomate et cofondateur de la fameuse \u00e9mission culturelle \u00ab <em>Le masque et la plume<\/em> \u00bb, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide a fait partie des intellectuels fran\u00e7ais les plus brillants, polyvalents et cosmopolites. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1996 \u00e0 Paris.   <\/p>\n<p>Plus d&rsquo;informations : <a href=\"https:\/\/literaturland-saar.de\/personen\/francois-regis-bastide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/literaturland-saar.de\/personen\/francois-regis-bastide\/<\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_jw7x323 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_msnm443\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_0ixs443 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7aep443   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Christian Bourgois<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_c229443   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9 de Sciences Po et de l\u2019ENA, Christian Bourgois est un \u00e9diteur fran\u00e7ais, n\u00e9 en 1933 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2007. En 1966, il fonde sa propre maison d\u2019\u00e9dition, <em>Christian Bourgois \u00c9diteur<\/em>. De 1995 \u00e0 sa mort, il a pr\u00e9sid\u00e9 <em>l\u2019Institut M\u00e9moires de l\u2019\u00e9dition contemporaine<\/em> (IMEC) de Caen (Basse-Normandie) ainsi que la <em>commission de l\u2019avance sur recettes<\/em> du <em>Centre national de la cin\u00e9matographie<\/em>, (ancien nom du <em>Centre national du cin\u00e9ma et de l\u2019image anim\u00e9e<\/em>), un dispositif essentiel dans la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique fran\u00e7aise.  <\/p>\n<p>Plus d\u2019informations sur la maison d\u2019\u00e9dition de Christian Bourgois : <a href=\"https:\/\/bourgoisediteur.fr\/a-propos\/notre-histoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bourgoisediteur.fr\/a-propos\/notre-histoire<\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_km4v443 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_hf6572\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_0qz372 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3vjs72   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Jackie Buet<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_o8gu72   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>\n<p>Jackie Buet est fondatrice et directrice du Festival International de Film de Femmes de Cr\u00e9teil, cr\u00e9\u00e9 en 1978 et d\u00e9di\u00e9 aux films dont la r\u00e9alisation est confi\u00e9e \u00e0 des femmes.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_vqv172 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_skbw892\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_rs87892 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_4d2b893   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Patrice Ch\u00e9reau<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_mrgb893   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Patrice Ch\u00e9reau (1944\u20132013) \u00e9tait un metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre et d\u2019op\u00e9ra, acteur, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste fran\u00e7ais. La Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung lui a d\u00e9cern\u00e9 le Prix Friedrich-Gundolf pour la diffusion de la culture allemande \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 1993 et il est par ailleurs nomm\u00e9 membre de l\u2019Akademie der K\u00fcnste de Berlin en 2003. Patrice Ch\u00e9reau s\u2019est \u00e9galement illustr\u00e9 en tant que r\u00e9alisateur et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 entre autres aux C\u00e9sars, au Festival de Cannes et \u00e0 la Berlinale.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_d3r1893 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_i61x205\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_kut0205 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5rlr205   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_srkh205   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment est un juriste et politologue fran\u00e7ais. Il est le pr\u00e9sident d\u2019ARTE France ainsi que membre du conseil d\u2019administration de l\u2019initiative \u00ab A Soul of Europe \u00bb. A c\u00f4t\u00e9 de son engagement dans l\u2019administration de plusieurs institutions culturelles, il est l\u2019auteur de quelques ouvrages. J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment est \u00e9galement officier de la L\u00e9gion d\u2019honneur, chevalier de <em>l\u2019Ordre national du M\u00e9rite<\/em>, <em>commandeur des Arts et des Lettres<\/em> et porteur de la Croix f\u00e9d\u00e9rale du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne.   <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_l911205 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_2g3f58\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_hpbp58 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kkwo58   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Dominique Ferriot<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_78fd58   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 2014<\/p>\n<p>Professeure des universit\u00e9s, directrice du <em>Mus\u00e9e des arts et m\u00e9tiers<\/em> \u00e0 Paris de 1988 \u00e0 2000, Dominique Ferriot a initi\u00e9 et conduit le programme de r\u00e9novation mis en \u0153uvre dans le cadre des <em>Grands travaux<\/em> de l\u2019Etat fran\u00e7ais. Membre du HCCFA pendant 25 ans, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative, avec le concours du Minist\u00e8re fran\u00e7ais charg\u00e9 de la recherche, de plusieurs manifestations organis\u00e9es promouvant la culture scientifique et technique en France et en Allemagne. <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_n66t58 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_mqz7891\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_wn6d891 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_s186891   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Pierre Laffitte<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w0rd891   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><span style=\"font-weight: bold;\">Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/span><\/p>\n<p>Pierre Laffitte (1921\u20132021) \u00e9tait un scientifique et homme politique fran\u00e7ais. Ancien s\u00e9nateur des Alpes-Maritimes, il a exerc\u00e9 la fonction du Vice-pr\u00e9sident de la commission des affaires culturelles au cours de ses mandats. Le prix de Gaulle-Adenauer, r\u00e9compensant des personnes \u0153uvrant pour la coop\u00e9ration franco-allemande, lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 1994.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_gk4p891 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_jrq8707\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_igiy707 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2w2h707   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Jacques Morizet<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3r29707   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n<p>Jacques Morizet est un diplomate fran\u00e7ais. Il est entre autres l\u2019ancien Ambassadeur de France \u00e0 Bonn. En d\u00e9cembre 1985, il re\u00e7ut la distinction <em>d\u2019Ambassadeur de France<\/em>. En tant que grand connaisseur de l\u2019Allemagne, il fut responsable de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise au 750\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de Berlin en 1987. En 1988, il fut le mandataire de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 la Buchmesse de Frankfurt (foire aux livres). Lors de la cr\u00e9ation du Haut Conseil Culturel franco-allemand en 1988, Jacques Morizet assuma la charge de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit nomm\u00e9 pr\u00e9sident honoraire en 2001.    <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_u0ak707 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_aq3k41\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_6mw241 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_m5np41   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Suzanne Pag\u00e9<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_m2l341   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p>\n<p>Suzanne Pag\u00e9 est une conservatrice, historienne de l\u2019art et directrice de mus\u00e9es fran\u00e7aise. Actuellement directrice artistique de la Fondation Louis Vuitton \u00e0 Paris, elle a obtenu le prix <em>Art-Cologne<\/em> en 2008. Le Bundesverband Deutscher Galerien und Editionen (BVDG) et la K\u00f6lnmesse ont ainsi f\u00e9licit\u00e9 Suzanne Pag\u00e9 pour ses prestations exceptionnelles en tant que m\u00e9diatrice des classiques de l\u2019art moderne et contemporain.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_t70841 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_63fm336\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_1ifc336 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_koti336   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Michel Tournier<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qdz3336   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Michel Tournier (1924\u20132016) est l\u2019un des plus importants \u00e9crivains fran\u00e7ais du dernier tiers du XXe si\u00e8cle. Fils d\u2019un couple de germanistes, son rapport passionnel \u00e0 la langue, l\u2019histoire et la culture allemandes ont marqu\u00e9 ses 91 ann\u00e9es d\u2019existence. Outre ses nombreux essais sur l\u2019Allemagne, on peut retenir l\u2019adaptation en 1996 de son roman \u00ab Le Roi des aulnes \u00bb \u2013 qui lui a valu <em>le prix Goncourt<\/em> en 1970 \u2013 par le cin\u00e9aste allemand Volker Schl\u00f6ndorff, mais aussi son r\u00f4le de conseiller aupr\u00e8s de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la r\u00e9unification allemande. Philosophe de formation, Michel Tournier a publi\u00e9 \u00e0 42 ans son premier roman \u00ab Vendredi ou les Limbes du Pacifique \u00bb, ouvrant la voie \u00e0 trois d\u00e9cennies consacr\u00e9es \u00e0 la litt\u00e9rature.    <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_n6oc336 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_byzt310   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 class=\"tb_toc_el\" style=\"text-align: left;\">D\u00e9l\u00e9gation allemand de 1988 \u00e0 1992<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_y4fb033 image-left   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schwarz-rot-gold-1.svg\" width=\"250\" class=\"wp-post-image wp-image-3417\" title=\"noir-rouge-or\" alt=\"noir-rouge-or\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_s86o932\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_vouk932 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_onv1933   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Clara Burckner<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_icni932   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Clara Burckner est une productrice de films et manager allemande. Elle est notamment connue pour \u00ab Die Allseitig reduzierte Pers\u00f6nlichkeit \u2013 Redupers \u00bb (1978) et \u00ab The End of Rainbow \u00bb (1979) en tant que directrice de production, ainsi que pour le documentaire \u00ab Berliner Stadtbahnbilder \u00bb (1982), \u00ab Baby \u00bb (1984) et \u00ab Das alte Lied \u00bb (1992) en tant que productrice. <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_qggh932 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_tgax802\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_xef1802 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xfqs802   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Georges-Arthur Goldschmidt<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_j098802   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n<p>Georges-Arthur Goldschmidt est un \u00e9crivain, essayiste et traducteur franco-allemand. Il est membre de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung \u00e0 Darmstadt, depuis 1995. Georges-Arthur Goldschmidt a obtenu de nombreux prix, dont la m\u00e9daille Goethe (2002), le Prix France Culture (2004), le Prix Joseph-Breitbach (2005), et le Prix litt\u00e9raire d\u2019Erlangen pour la po\u00e9sie comme   <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_j04e802 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_8d2q535\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_2ihf535 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_s9hh535   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Ludwig Harig<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_exnf535   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n<p>Prof. Dr. Ludwig Harig (1927\u20132018) \u00e9tait un \u00e9crivain et traducteur litt\u00e9raire allemand. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux prix, entre autres par le prix litt\u00e9raire de Marbourg, le prix de la pi\u00e8ce radiophonique des aveugles de guerre et en 1994 le Prix Friedrich-H\u00f6lderlin. En 1987, l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre lui a d\u00e9cern\u00e9 le titre de docteur honoris causa. En 1993, le minist\u00e8re de la science et de la culture de Sarre l\u2019a nomm\u00e9 professeur honoris causa.   <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_uana535 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_i8ak353\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_9of8353 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_a71y353   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Otto Herbert Hajek<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jbbu353   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Otto Herbert Hajek (1927\u20132005) \u00e9tait un peintre et sculpteur allemand. De 1972 \u00e0 1979, il \u00e9tait pr\u00e9sident de l\u2019association des artistes allemands. En cette qualit\u00e9, il s\u2019est investi notamment pour la protection sociale des artistes.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_xur5353 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_ungb819\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_e0yy819 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5hwx819   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Herbert Heckmann<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_mzma819   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n<p>Prof. Dr. Herbert Heckmann (1930\u20131999) \u00e9tait un professeur de litt\u00e9rature et \u00e9crivain allemand. Son \u0153uvre litt\u00e9raire comprend des contes, des romans et des livres pour enfants. En 1963, il a obtenu le prix litt\u00e9raire de Br\u00eame, et il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e9crivain de la ville de Deidesheim en 1986.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_c6ir819 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_gidc636\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_yif8636 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7y80636   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>G\u00fcnter K\u00f6nemann<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8m2k636   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n<p>G\u00fcnter K\u00f6nemann, n\u00e9 en 1931, est un metteur en sc\u00e8ne et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. De 1977 \u00e0 1997, il a \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du Baden Staatstheater \u00e0 Karlsruhe. Pour les services rendus \u00e0 la coop\u00e9ration avec <em>l\u2019Op\u00e9ra du Rhin<\/em> \u00e0 Strasbourg, le gouvernement fran\u00e7ais l\u2019a nomm\u00e9 <em>Chevalier dans l\u2019Ordre National du M\u00e9rite<\/em> en 1992. <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_03m2636 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_g19q452\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_bstz452 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tdxm452   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Siegfried Palm<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_lniw452   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n<p>Prof. Siegfried Palm (1927\u20132005) \u00e9tait un violoncelliste soliste, professeur et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. Dot\u00e9 d\u2019un engagement inlassable, Siegfried Palm a men\u00e9 des recherches artistiques approfondies sur les possibilit\u00e9s sonores et musicales du violoncelle. Il a ainsi apport\u00e9 des nouvelles impulsions \u00e0 la musique depuis la Seconde Guerre mondiale, qui ont \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 l\u2019\u00e9criture de son histoire. Le nombre important de compositions lui \u00e9tant d\u00e9di\u00e9es et vou\u00e9es \u00e0 son \u0153uvre illustre sa r\u00e9putation internationale de musicien avant-gardiste. Siegfried Palm a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la musique et a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9cloisonner la musique contemporaine et \u00e0 l\u2019ancrer davantage dans la conscience collective. En 2004, il a re\u00e7u l\u2019Ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne.    <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_2spe452 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_fl0b270\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_fv30270 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_liso270   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Wolfgang Rihm<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_mi8e270   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Prof. Wolfgang Rihm est un compositeur, musicologue et essayiste allemand. Il est membre de l\u2019Akademie der K\u00fcnste de Berlin (depuis 1993) ainsi que de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung de Darmstadt. Il est membre du comit\u00e9 du Deutscher Komponistenverband depuis 1982, membre du comit\u00e9 du Deutscher Musikrat depuis 1984, membre du Kuratorium de la Heinrich Strobel-Stiftung depuis 1985 et membre du conseil de surveillance de la GEMA (\u00e9quivalent allemand de la SACEM) depuis 1989. Il obtint le Bundesverdienstkreuz en 1989 et le Ernst von Siemens-Musikpreis en 2003. Il compte parmi les compositeurs contemporains les plus connus d\u2019Allemagne.     <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_atcu270 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_vmsy486\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_hjds486 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_95lv486   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Hubert Rohde<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_uyle486   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p>\n<p>Prof. Dr. Hubert Rohde (1929\u20132019) \u00e9tait un p\u00e9dagogue et homme politique du domaine culturel allemand. Il \u00e9tait membre de la commission \u00e9ducative du Deutscher Bildungsrat et pr\u00e9sident du conseil consultatif de la programmation de la premi\u00e8re cha\u00eene publique de radio et de t\u00e9l\u00e9vision allemande, ARD. En 1977, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu directeur du Saarl\u00e4ndischer Rundfunk (SR), fonction qu\u2019il a occup\u00e9e jusqu\u2019en 1988. La cr\u00e9ation de la Saarlandwelle (SR 3) est entre autres attribu\u00e9e \u00e0 son initiative. Par ailleurs, il \u00e9tait le pr\u00e9sident de la commission de radio franco-allemande et le pr\u00e9sident de la commission de t\u00e9l\u00e9vision franco-allemande. Pendant sept ans, de 1970 \u00e0 1977, il a par ailleurs fait partie du Landtag de Sarre.       <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_hxyw486 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_c6ut468\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_zy1g468 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_nzzf468   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Katharina Schmidt<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9cz6468   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Dr. Katharina Schmidt est une historienne de l\u2019art, conservatrice et directrice de mus\u00e9es allemande. En 1990, elle fut r\u00e9compens\u00e9e par le prix ART Cologne pour ses expositions et son accompagnement scientifique de l\u2019art contemporain. En 1994, elle re\u00e7ut la croix f\u00e9d\u00e9rale du m\u00e9rite de 1\u00e8re classe de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Schmidt fut, entre 1992 et 2001, la directrice de la \u00d6ffentliche Kunstsammlung de B\u00e2le (Kunstmuseum und Museum fur Gegenwartskunst \u2013 Mus\u00e9e d\u2019art et Mus\u00e9e pour l\u2019art contemporain \u2013 avec la fondation Emanuel Hoffmann). Elle est actuellement membre de plusieurs comit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s internationaux et de fondations culturelles.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_1e5x468 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_wz0b484\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_xgkm484 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8vnx484   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Franz Seitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xp8s484   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p>\n<p>Franz Seitz (1921\u20132006), connu sous le pseudonyme Georg Laforet, \u00e9tait un producteur de cin\u00e9ma, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste allemand. Seitz est le fils du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur de film Franz Seitz senior et de la com\u00e9dienne Anni Terofal, la fille de Xaver Terofal, fondateur du Schlierseer Bauerntheaters. En 1956, il fonde sa maison de production <em>Franz Seitz Filmproduktion<\/em> \u00e0 Munich. Il a travaill\u00e9 avec des r\u00e9alisateurs du Nouveau cin\u00e9ma allemand (Neuer Deutscher Film) comme Volker Schl\u00f6ndorff avec lequel il dirigea la r\u00e9alisation de plusieurs films. Son plus grand succ\u00e8s fut de recevoir un Oscar en 1980 pour l\u2019adaptation de <em>Die Blechtrommel<\/em> (r\u00e9alisation : Volker Schl\u00f6ndorff).    <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_cgpo484 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_paer986\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_3im2986 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hbl3986   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Peter Stein<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0sod986   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p>\n<p>Peter Stein est un r\u00e9alisateur allemand et directeur de th\u00e9\u00e2tre. Il marque le th\u00e9\u00e2tre germanophone contemporain avec ses nouvelles mises en sc\u00e8ne ambitieuses, notamment avec les repr\u00e9sentations de \u00ab Faust I und II \u00bb (Goethe) en version presque int\u00e9grale en 2000, ou encore avec la trilogie \u00ab Wallenstein \u00bb (Schiller) en 2007. Peter Stein re\u00e7ut de nombreuses distinctions, notamment la croix f\u00e9d\u00e9rale du m\u00e9rite 1\u00e8re classe et le titre de docteur honoris causa par l\u2019universit\u00e9 Friedrich Schiller \u00e0 Jena.   <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_qfn2986 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3195 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"3195\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5r26095 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jp3s196 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_7b5f450 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #918777;margin-top: 15px;margin-bottom: 25px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ltgb151 last\">\n                    <!-- module toc -->\n<div  class=\"module module-toc tb_toc_none tb_17y5151  tb_toc_tree\" data-lazy=\"1\" data-tags=\"h2|h3\" data-maxh=\"32\" data-min=\"2\" data-cont=\"b\">\n    <div class=\"tb_toc_head tf_clearfix\">\n    <h3 class=\"module-title\">Table des mati\u00e8res<\/h3>    <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module toc -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3-ml --><\/p>\n<div id=\"readspeaker_button3472\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Ecouter le texte avec ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14814&amp;lang=fr_fr&amp;readid=rspeak_read_3472&amp;url=https%3A%2F%2Fdfkr.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3472\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Ecouter<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div>\n<div id=\"rspeak_read_3472\"> Membres D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de 1988 \u00e0 1992 Gilbert Amy Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 1992 N\u00e9 en 1936, Gilbert Amy est un compositeur et chef d\u2019orchestre fran\u00e7ais. Il a entre autres dirig\u00e9 l\u2019Orchestre de Paris, l\u2019Orchestre national de France, l\u2019Orchestre symphonique de la BBC ou encore l\u2019Orchestre de la Radio de Hambourg. Il [&hellip;]<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3472","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1 style=\"text-align: left;\">Membres<\/h1>\n<h2 id=\"franz\u00f6sische-delegation\" style=\"text-align: left;\">D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de 1988 \u00e0 1992<\/h2>\n<img src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/blau-weiss-rot.svg\" width=\"250\" title=\"bleu blanc rouge\" alt=\"bleu blanc rouge\">\n<h3>Gilbert Amy<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 1992<\/p> <p>N\u00e9 en 1936, Gilbert Amy est un compositeur et chef d\u2019orchestre fran\u00e7ais. Il a entre autres dirig\u00e9 l\u2019Orchestre de Paris, l\u2019Orchestre national de France, l\u2019Orchestre symphonique de la BBC ou encore l\u2019Orchestre de la Radio de Hambourg. Il est \u00e9galement le fondateur du <em>Nouvel orchestre philharmonique de Radio-France<\/em> et a enseign\u00e9 la composition \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Yale.<br>Son travail de compositeur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises, notamment avec le <em>Grand Prix National de la Musique<\/em> (1979), le <em>Grand Prix musical de la Ville de Paris<\/em> (1986) et le <em>Prix Cino del Duca<\/em> de<em> l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts<\/em> (2004). Gilbert Amy est d\u2019ailleurs membre de <em>l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts<\/em> depuis 2013.<br>Plus d\u2019informations : http:\/\/www.gilbertamy.com\/#biographie <\/p>\n<h3>Michel Bataillon<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>Michel Bataillon, n\u00e9 en 1936, est un dramaturge et traducteur fran\u00e7ais, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature allemande. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chercheur au CNRS (<em>Centre National de la Recherche Scientifique<\/em>), au sein de l\u2019\u00e9quipe de recherche th\u00e9\u00e2trale et est actuellement pr\u00e9sident de la <em>Maison Antoine Vitez<\/em> \u2013 centre international de la traduction th\u00e9\u00e2trale \u00e0 Paris. <\/p>\n<h3>Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p> <p>N\u00e9 en 1926 \u00e0 Biarritz, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide est un \u00e9crivain, diplomate et animateur de radio fran\u00e7ais. \u00c0 la fin de la guerre, il est charg\u00e9 des \u00e9missions musicales pour Radio Saarbr\u00fccken et y cr\u00e9e un orchestre symphonique. Il s\u2019implique \u00e9galement dans la cr\u00e9ation du conservatoire de musique (Musikhochschule), auquel il r\u00e9ussit \u00e0 rallier le pianiste Walter Gieseking. En tant que musicien, \u00e9crivain, diplomate et cofondateur de la fameuse \u00e9mission culturelle \u00ab <em>Le masque et la plume<\/em> \u00bb, Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Bastide a fait partie des intellectuels fran\u00e7ais les plus brillants, polyvalents et cosmopolites. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1996 \u00e0 Paris. <\/p> <p>Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/literaturland-saar.de\/personen\/francois-regis-bastide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/literaturland-saar.de\/personen\/francois-regis-bastide\/<\/a><\/p>\n<h3>Christian Bourgois<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Dipl\u00f4m\u00e9 de Sciences Po et de l\u2019ENA, Christian Bourgois est un \u00e9diteur fran\u00e7ais, n\u00e9 en 1933 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2007. En 1966, il fonde sa propre maison d\u2019\u00e9dition, <em>Christian Bourgois \u00c9diteur<\/em>. De 1995 \u00e0 sa mort, il a pr\u00e9sid\u00e9 <em>l\u2019Institut M\u00e9moires de l\u2019\u00e9dition contemporaine<\/em> (IMEC) de Caen (Basse-Normandie) ainsi que la <em>commission de l\u2019avance sur recettes<\/em> du <em>Centre national de la cin\u00e9matographie<\/em>, (ancien nom du <em>Centre national du cin\u00e9ma et de l\u2019image anim\u00e9e<\/em>), un dispositif essentiel dans la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique fran\u00e7aise. <\/p> <p>Plus d\u2019informations sur la maison d\u2019\u00e9dition de Christian Bourgois : <a href=\"https:\/\/bourgoisediteur.fr\/a-propos\/notre-histoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bourgoisediteur.fr\/a-propos\/notre-histoire<\/a><\/p>\n<h3>Jackie Buet<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p> <p>Jackie Buet est fondatrice et directrice du Festival International de Film de Femmes de Cr\u00e9teil, cr\u00e9\u00e9 en 1978 et d\u00e9di\u00e9 aux films dont la r\u00e9alisation est confi\u00e9e \u00e0 des femmes.<\/p>\n<h3>Patrice Ch\u00e9reau<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Patrice Ch\u00e9reau (1944\u20132013) \u00e9tait un metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre et d\u2019op\u00e9ra, acteur, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste fran\u00e7ais. La Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung lui a d\u00e9cern\u00e9 le Prix Friedrich-Gundolf pour la diffusion de la culture allemande \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 1993 et il est par ailleurs nomm\u00e9 membre de l\u2019Akademie der K\u00fcnste de Berlin en 2003. Patrice Ch\u00e9reau s\u2019est \u00e9galement illustr\u00e9 en tant que r\u00e9alisateur et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 entre autres aux C\u00e9sars, au Festival de Cannes et \u00e0 la Berlinale. <\/p>\n<h3>J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment est un juriste et politologue fran\u00e7ais. Il est le pr\u00e9sident d\u2019ARTE France ainsi que membre du conseil d\u2019administration de l\u2019initiative \u00ab A Soul of Europe \u00bb. A c\u00f4t\u00e9 de son engagement dans l\u2019administration de plusieurs institutions culturelles, il est l\u2019auteur de quelques ouvrages. J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment est \u00e9galement officier de la L\u00e9gion d\u2019honneur, chevalier de <em>l\u2019Ordre national du M\u00e9rite<\/em>, <em>commandeur des Arts et des Lettres<\/em> et porteur de la Croix f\u00e9d\u00e9rale du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. <\/p>\n<h3>Dominique Ferriot<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1989 \u00e0 2014<\/p> <p>Professeure des universit\u00e9s, directrice du <em>Mus\u00e9e des arts et m\u00e9tiers<\/em> \u00e0 Paris de 1988 \u00e0 2000, Dominique Ferriot a initi\u00e9 et conduit le programme de r\u00e9novation mis en \u0153uvre dans le cadre des <em>Grands travaux<\/em> de l\u2019Etat fran\u00e7ais. Membre du HCCFA pendant 25 ans, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative, avec le concours du Minist\u00e8re fran\u00e7ais charg\u00e9 de la recherche, de plusieurs manifestations organis\u00e9es promouvant la culture scientifique et technique en France et en Allemagne. <\/p>\n<h3>Pierre Laffitte<\/h3>\n<p>Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>Pierre Laffitte (1921\u20132021) \u00e9tait un scientifique et homme politique fran\u00e7ais. Ancien s\u00e9nateur des Alpes-Maritimes, il a exerc\u00e9 la fonction du Vice-pr\u00e9sident de la commission des affaires culturelles au cours de ses mandats. Le prix de Gaulle-Adenauer, r\u00e9compensant des personnes \u0153uvrant pour la coop\u00e9ration franco-allemande, lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 1994. <\/p>\n<h3>Jacques Morizet<\/h3>\n<p><strong>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p> <p>Jacques Morizet est un diplomate fran\u00e7ais. Il est entre autres l\u2019ancien Ambassadeur de France \u00e0 Bonn. En d\u00e9cembre 1985, il re\u00e7ut la distinction <em>d\u2019Ambassadeur de France<\/em>. En tant que grand connaisseur de l\u2019Allemagne, il fut responsable de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise au 750\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de Berlin en 1987. En 1988, il fut le mandataire de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 la Buchmesse de Frankfurt (foire aux livres). Lors de la cr\u00e9ation du Haut Conseil Culturel franco-allemand en 1988, Jacques Morizet assuma la charge de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit nomm\u00e9 pr\u00e9sident honoraire en 2001. <\/p>\n<h3>Suzanne Pag\u00e9<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1996<\/p> <p>Suzanne Pag\u00e9 est une conservatrice, historienne de l\u2019art et directrice de mus\u00e9es fran\u00e7aise. Actuellement directrice artistique de la Fondation Louis Vuitton \u00e0 Paris, elle a obtenu le prix <em>Art-Cologne<\/em> en 2008. Le Bundesverband Deutscher Galerien und Editionen (BVDG) et la K\u00f6lnmesse ont ainsi f\u00e9licit\u00e9 Suzanne Pag\u00e9 pour ses prestations exceptionnelles en tant que m\u00e9diatrice des classiques de l\u2019art moderne et contemporain. <\/p>\n<h3>Michel Tournier<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Michel Tournier (1924\u20132016) est l\u2019un des plus importants \u00e9crivains fran\u00e7ais du dernier tiers du XXe si\u00e8cle. Fils d\u2019un couple de germanistes, son rapport passionnel \u00e0 la langue, l\u2019histoire et la culture allemandes ont marqu\u00e9 ses 91 ann\u00e9es d\u2019existence. Outre ses nombreux essais sur l\u2019Allemagne, on peut retenir l\u2019adaptation en 1996 de son roman \u00ab Le Roi des aulnes \u00bb \u2013 qui lui a valu <em>le prix Goncourt<\/em> en 1970 \u2013 par le cin\u00e9aste allemand Volker Schl\u00f6ndorff, mais aussi son r\u00f4le de conseiller aupr\u00e8s de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la r\u00e9unification allemande. Philosophe de formation, Michel Tournier a publi\u00e9 \u00e0 42 ans son premier roman \u00ab Vendredi ou les Limbes du Pacifique \u00bb, ouvrant la voie \u00e0 trois d\u00e9cennies consacr\u00e9es \u00e0 la litt\u00e9rature. <\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">D\u00e9l\u00e9gation allemand de 1988 \u00e0 1992<\/h2>\n<img src=\"https:\/\/dfkr.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schwarz-rot-gold-1.svg\" width=\"250\" title=\"noir-rouge-or\" alt=\"noir-rouge-or\">\n<h3>Clara Burckner<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Clara Burckner est une productrice de films et manager allemande. Elle est notamment connue pour \u00ab Die Allseitig reduzierte Pers\u00f6nlichkeit \u2013 Redupers \u00bb (1978) et \u00ab The End of Rainbow \u00bb (1979) en tant que directrice de production, ainsi que pour le documentaire \u00ab Berliner Stadtbahnbilder \u00bb (1982), \u00ab Baby \u00bb (1984) et \u00ab Das alte Lied \u00bb (1992) en tant que productrice. <\/p>\n<h3>Georges-Arthur Goldschmidt<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>Georges-Arthur Goldschmidt est un \u00e9crivain, essayiste et traducteur franco-allemand. Il est membre de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung \u00e0 Darmstadt, depuis 1995. Georges-Arthur Goldschmidt a obtenu de nombreux prix, dont la m\u00e9daille Goethe (2002), le Prix France Culture (2004), le Prix Joseph-Breitbach (2005), et le Prix litt\u00e9raire d\u2019Erlangen pour la po\u00e9sie comme <\/p>\n<h3>Ludwig Harig<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>Prof. Dr. Ludwig Harig (1927\u20132018) \u00e9tait un \u00e9crivain et traducteur litt\u00e9raire allemand. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux prix, entre autres par le prix litt\u00e9raire de Marbourg, le prix de la pi\u00e8ce radiophonique des aveugles de guerre et en 1994 le Prix Friedrich-H\u00f6lderlin. En 1987, l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre lui a d\u00e9cern\u00e9 le titre de docteur honoris causa. En 1993, le minist\u00e8re de la science et de la culture de Sarre l\u2019a nomm\u00e9 professeur honoris causa. <\/p>\n<h3>Otto Herbert Hajek<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Otto Herbert Hajek (1927\u20132005) \u00e9tait un peintre et sculpteur allemand. De 1972 \u00e0 1979, il \u00e9tait pr\u00e9sident de l\u2019association des artistes allemands. En cette qualit\u00e9, il s\u2019est investi notamment pour la protection sociale des artistes. <\/p>\n<h3>Herbert Heckmann<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>Prof. Dr. Herbert Heckmann (1930\u20131999) \u00e9tait un professeur de litt\u00e9rature et \u00e9crivain allemand. Son \u0153uvre litt\u00e9raire comprend des contes, des romans et des livres pour enfants. En 1963, il a obtenu le prix litt\u00e9raire de Br\u00eame, et il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e9crivain de la ville de Deidesheim en 1986. <\/p>\n<h3>G\u00fcnter K\u00f6nemann<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>G\u00fcnter K\u00f6nemann, n\u00e9 en 1931, est un metteur en sc\u00e8ne et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. De 1977 \u00e0 1997, il a \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du Baden Staatstheater \u00e0 Karlsruhe. Pour les services rendus \u00e0 la coop\u00e9ration avec <em>l\u2019Op\u00e9ra du Rhin<\/em> \u00e0 Strasbourg, le gouvernement fran\u00e7ais l\u2019a nomm\u00e9 <em>Chevalier dans l\u2019Ordre National du M\u00e9rite<\/em> en 1992. <\/p>\n<h3>Siegfried Palm<\/h3>\n<p><strong>Pr\u00e9sident du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p> <p>Prof. Siegfried Palm (1927\u20132005) \u00e9tait un violoncelliste soliste, professeur et directeur de th\u00e9\u00e2tre allemand. Dot\u00e9 d\u2019un engagement inlassable, Siegfried Palm a men\u00e9 des recherches artistiques approfondies sur les possibilit\u00e9s sonores et musicales du violoncelle. Il a ainsi apport\u00e9 des nouvelles impulsions \u00e0 la musique depuis la Seconde Guerre mondiale, qui ont \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 l\u2019\u00e9criture de son histoire. Le nombre important de compositions lui \u00e9tant d\u00e9di\u00e9es et vou\u00e9es \u00e0 son \u0153uvre illustre sa r\u00e9putation internationale de musicien avant-gardiste. Siegfried Palm a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la musique et a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9cloisonner la musique contemporaine et \u00e0 l\u2019ancrer davantage dans la conscience collective. En 2004, il a re\u00e7u l\u2019Ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. <\/p>\n<h3>Wolfgang Rihm<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Prof. Wolfgang Rihm est un compositeur, musicologue et essayiste allemand. Il est membre de l\u2019Akademie der K\u00fcnste de Berlin (depuis 1993) ainsi que de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung de Darmstadt. Il est membre du comit\u00e9 du Deutscher Komponistenverband depuis 1982, membre du comit\u00e9 du Deutscher Musikrat depuis 1984, membre du Kuratorium de la Heinrich Strobel-Stiftung depuis 1985 et membre du conseil de surveillance de la GEMA (\u00e9quivalent allemand de la SACEM) depuis 1989. Il obtint le Bundesverdienstkreuz en 1989 et le Ernst von Siemens-Musikpreis en 2003. Il compte parmi les compositeurs contemporains les plus connus d\u2019Allemagne. <\/p>\n<h3>Hubert Rohde<\/h3>\n<p><strong>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/strong><\/p> <p>Prof. Dr. Hubert Rohde (1929\u20132019) \u00e9tait un p\u00e9dagogue et homme politique du domaine culturel allemand. Il \u00e9tait membre de la commission \u00e9ducative du Deutscher Bildungsrat et pr\u00e9sident du conseil consultatif de la programmation de la premi\u00e8re cha\u00eene publique de radio et de t\u00e9l\u00e9vision allemande, ARD. En 1977, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu directeur du Saarl\u00e4ndischer Rundfunk (SR), fonction qu\u2019il a occup\u00e9e jusqu\u2019en 1988. La cr\u00e9ation de la Saarlandwelle (SR 3) est entre autres attribu\u00e9e \u00e0 son initiative. Par ailleurs, il \u00e9tait le pr\u00e9sident de la commission de radio franco-allemande et le pr\u00e9sident de la commission de t\u00e9l\u00e9vision franco-allemande. Pendant sept ans, de 1970 \u00e0 1977, il a par ailleurs fait partie du Landtag de Sarre. <\/p>\n<h3>Katharina Schmidt<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Dr. Katharina Schmidt est une historienne de l\u2019art, conservatrice et directrice de mus\u00e9es allemande. En 1990, elle fut r\u00e9compens\u00e9e par le prix ART Cologne pour ses expositions et son accompagnement scientifique de l\u2019art contemporain. En 1994, elle re\u00e7ut la croix f\u00e9d\u00e9rale du m\u00e9rite de 1\u00e8re classe de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Schmidt fut, entre 1992 et 2001, la directrice de la \u00d6ffentliche Kunstsammlung de B\u00e2le (Kunstmuseum und Museum fur Gegenwartskunst \u2013 Mus\u00e9e d\u2019art et Mus\u00e9e pour l\u2019art contemporain \u2013 avec la fondation Emanuel Hoffmann). Elle est actuellement membre de plusieurs comit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s internationaux et de fondations culturelles. <\/p>\n<h3>Franz Seitz<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 2000<\/p> <p>Franz Seitz (1921\u20132006), connu sous le pseudonyme Georg Laforet, \u00e9tait un producteur de cin\u00e9ma, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste allemand. Seitz est le fils du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur de film Franz Seitz senior et de la com\u00e9dienne Anni Terofal, la fille de Xaver Terofal, fondateur du Schlierseer Bauerntheaters. En 1956, il fonde sa maison de production <em>Franz Seitz Filmproduktion<\/em> \u00e0 Munich. Il a travaill\u00e9 avec des r\u00e9alisateurs du Nouveau cin\u00e9ma allemand (Neuer Deutscher Film) comme Volker Schl\u00f6ndorff avec lequel il dirigea la r\u00e9alisation de plusieurs films. Son plus grand succ\u00e8s fut de recevoir un Oscar en 1980 pour l\u2019adaptation de <em>Die Blechtrommel<\/em> (r\u00e9alisation : Volker Schl\u00f6ndorff). <\/p>\n<h3>Peter Stein<\/h3>\n<p>Membre du HCCFA de 1988 \u00e0 1992<\/p> <p>Peter Stein est un r\u00e9alisateur allemand et directeur de th\u00e9\u00e2tre. Il marque le th\u00e9\u00e2tre germanophone contemporain avec ses nouvelles mises en sc\u00e8ne ambitieuses, notamment avec les repr\u00e9sentations de \u00ab Faust I und II \u00bb (Goethe) en version presque int\u00e9grale en 2000, ou encore avec la trilogie \u00ab Wallenstein \u00bb (Schiller) en 2007. Peter Stein re\u00e7ut de nombreuses distinctions, notamment la croix f\u00e9d\u00e9rale du m\u00e9rite 1\u00e8re classe et le titre de docteur honoris causa par l\u2019universit\u00e9 Friedrich Schiller \u00e0 Jena. <\/p>\n<h3>Table des mati\u00e8res<\/h3>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3472"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3715,"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3472\/revisions\/3715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfkr.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}